4 吾人之作是書，在使諸位的喜樂得以充實。
4 我們把這些話寫給你們，好使大家都喜樂滿溢。
4 我們寫這些事，是要使我們的喜樂充足。
4 我們寫這些事， 好使我們大家的喜樂得以滿足。
4 我們將這些話寫給你們，使你們的喜樂充足。
我告訴你們這些事，為的是使我的喜樂存留在你們中間，同時使你們的喜樂充沛。
直到現在，你們沒有奉我的名要求甚麼。要求吧！你們準必獲得！為要使你們的喜樂十全十美。
我有許多事要寫給你們，雅不願借重紙張楮墨；唯盼趨貴處，促膝面談，庶幾我們的喜樂得以圓滿。
我們並不為你們的信仰作主；我們祗是你們的喜樂的協助者：蓋諸位之得以站立，憑信仰而已。
並且徹悟基督超出知識之愛，從而被 神的一切蘊藏充實。
那有新娘的才是新郎，但新郎的儐相，站起聽着，為了新郎的聲音，也很快樂，故此我非常喜樂。
我的稚子們，我寫諸如此類的事給你們，冀使你們不犯罪；倘有人犯罪，我們與天父之間尚有一安慰者，即公義的耶穌基督。
