猶大書 1:20 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

²⁰ 可是你們，親愛的，應當在至聖的真道上建立自己；在聖靈裏祈禱。

更多版本

當代譯本

²⁰ 親愛的弟兄姊妹，你們要在至聖的真道上造就自己，在聖靈的引導下禱告，

新譯本

²⁰ 但你們呢，親愛的，你們要在至聖的信仰上建立自己，在聖靈裡禱告，

中文標準譯本

²⁰ 至於你們蒙愛的人哪，要在你們至聖的信仰上造就自己，藉著聖靈禱告，

新標點和合本 上帝版

²⁰ 親愛的弟兄啊，你們卻要在至聖的真道上造就自己，在聖靈裏禱告，

新標點和合本 神版

²⁰ 親愛的弟兄啊，你們卻要在至聖的真道上造就自己，在聖靈裏禱告，

猶大書 1:20 交叉參考

以弗所書 6:18

利用各種祈禱和請願，而每次是在神靈之內祈禱；對此須注意及之，堅持不懈，並且為所有聖徒祈求；

哥林多前書 14:15

然則這是甚麼？我要用心靈祈禱，也要用心智祈禱；我要用心靈歌詠，也要用心智歌詠；

歌羅西書 2:7

既在祂之內生根而壯大，並且按照所教所授在信仰上樹立起來，就該銘感不已。

帖撒羅尼迦前書 5:11

職是之故，務必互相慰勉，彼此砥礪；誠如諸位之所行。

哥林多前書 14:26

弟兄們，然則這是甚麼？當諸位齊集時，各有詩篇、教理、啟示、方言、解釋。務必一切是為立己立人！

羅馬書 8:15

因為你們所拜受的，不再是悽悽遑遑奴隸的心情，反是領受了收為子嗣的心情，以此，我們高呼『阿爸父！』

加拉太書 4:6

正因你們是子嗣，　神才遣發其聖子之靈，進入吾人之心而高呼『阿爸父！』

以弗所書 4:29

口勿出惡言；祗可隨需要作建設性的善言，俾聽者受益。

使徒行傳 9:31

猶太、加利利以及撒馬利亞全境的各教會，一時相安無事，同時基礎穩固，在對主的敬畏中和聖靈的宣慰下，人數劇增。

以弗所書 4:16

本乎祂，全身有了組織，而且以備有關節而連接，依照每一部份的標準運用，使身體發育，在愛德中成長壯大。

以弗所書 4:12

為的是使諸聖徒臻於完善，去担任聖職，建立基督的身體，

使徒行傳 26:18

使他們睜開眼睛，棄暗就明，脫離撒但的權力而皈依　神，俾其罪蒙赦，並在那些因信服我而已聖化者之間，得一份基業。」

約翰一書 5:4

蓋凡為　神所生者，可克服這世界——這是克服世界的勝利，是我們的信念。

雅各書 2:22

足見他的行與信，相互為用，而信德之全備，有賴於事功；

提多書 1:1

保羅，即　神的一名家奴，亦即耶穌基督的使徒，根據　神的惠民的信仰，以及基於虔敬而得的真理的知識；

哥林多前書 10:23

『凡事皆合法』，但不都有益；『凡事皆合法』，但不都有建設性。

羅馬書 15:2

我們每個人，務必博鄰人的歡心，使之受益而求上進；

使徒行傳 15:9

使我們和他們之間，毫無區別，並藉信仰洗淨他們的心。

提摩太後書 1:5

回憶你那種真摯的信心——其初是你外祖母羅以和母親友尼基之所有——我不得不想你必然也有。

提摩太前書 1:4

也不重視無稽之談，和數不清的世系——那祗滋生爭論而不在信仰上建樹　神事。

哥林多前書 1:8

祂也必確認你們到底，俾在吾人主耶穌基督重臨之日，無可疵議。

啟示錄 13:10

虜人者也被俘；以刀殺人者，其人必被刀殺。這就是聖徒們的忍耐和信仰。

猶大書 1:3

親愛的諸君，為欲儘速作書給你們，申論吾人共同的救恩，我感覺有必要來寫信勸你們，去為那當初即已授畢與諸聖徒的真道競爭。

彼得後書 1:1

西門彼得，即耶穌基督的一名家奴兼使徒，致書與在我們的　神而兼救世主耶穌基督之義中獲得和我們同等寶貴的信念的諸人：

使徒行傳 6:7

神的道，盛極一時，耶路撒冷的信徒，大為增加，連祭司們也成群地信而歸依。