4 我如是說,意在無人能用花言巧語誘惑你們,
4 我講這番話是為了防止有人用花言巧語迷惑你們。
4 我說這些話,免得有人用花言巧語欺騙你們。
4 我說這話,是免得有人用花言巧語欺騙你們。
4 我說這話,免得有人用花言巧語迷惑你們。
親愛的,切勿相信每個靈,但須考證諸靈是否出乎 神,因為有許多假先知已向這世界出動。
使我們不仍做嬰孩,被各種學風,吹得飄盪無定,中了人的詭計和權謀術數而惑於異端邪說:
耶穌回答說:『慎勿受人之愚,
我如是說,因為有許多騙子出動,深入這世界;他們不承認耶穌基督是成了肉身而來。這明明是騙子,是反基督者。
因為將有假基督和偽先知起來,顯其神通,多行奇跡;倘若可能,還要欺騙選民;
馳赴大地四角去迷惑萬邦各國——歌革及瑪各——召集他們上陣,其為數如海濱之沙。
可是惡人和惑眾之徒,其前途將愈趨惡劣:欺人反被人欺騙。
勿參加荒謬不經之談;那祗引人深入不虔敬之境。
勿為浮言巧語所惑,因為這種事,徒使那班悖逆之子招致 神的震怒。
此外,你們自己也有人起來,用橫逆之詞使信徒附和他們。
投之於深淵,禁錮之,封閉之:使之不再迷惑各國,直至千年期滿;事後,仍有必要將他釋放一個短時期。
所有住在地上的人將崇拜牠;他們的姓名,沒有寫入自創世以來那位被殺的羔羊的生命册內。
巨龍,被放逐——那古蛇,那被稱為魔鬼和撒但的,那欺騙整個大地居民的——,竟被投至地上,其所屬天使也隨同他被放逐。
我將這些有關那班誘致諸位踏入歧途的事寫給你們;
稚子們,這是最後的時辰。爾等嘗聞將有反基督者到來,可是目前已有許多反基督者興起;所以我們知道,這是最後的時辰。
莫讓人因主張謙卑、崇拜天使而否定你們:這種人專闖入自己所見的幻象中,徒然以肉慾的觀感妄自尊大,不與頭緊密聯繫;
宜注意不讓任何人不依從基督而按照人為的成規和塵世的元素,以哲學和虛玄之論來綁架你們而去:
祗是有假弟兄混入,其潛伏係偵察我們托庇基督耶穌享有的自由,目的在奴役我們。
但是我害怕,唯恐你們的心思,像毒蛇以其技倆誘惑夏娃,從基督身上的純潔中被勾引而去。
我的話和我的宣傳,並非聰明說服之詞;祗是 神靈和 神力的表現:
因為假基督和偽先知將接踵而起;彼輩大顯其神通,運用其奇技,倘若可能,甚至也要誘惑選民。
是故,我這樣說,並且倚仗主供證——諸位不可再像異族人存虛妄之心為人。