提摩太後書 3:10 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹⁰ 可是你亦步亦趨地隨從了我的教誨、品行、旨趣、信仰、刻苦、仁愛、忍耐、

更多版本

當代譯本

¹⁰ 但你熟知我的教導、言行、志向、信心、忍耐、愛心、毅力，

新譯本

¹⁰ 但是，你已經了解我的教訓、品行、志向、信心、寬容、愛心和忍耐，

中文標準譯本

¹⁰ 至於你，你跟從了我的教導、品行、心意、信仰、寬容、愛心、忍耐，

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 但你已經服從了我的教訓、品行、志向、信心、寬容、愛心、忍耐，

新標點和合本 神版

¹⁰ 但你已經服從了我的教訓、品行、志向、信心、寬容、愛心、忍耐，

提摩太後書 3:10 交叉參考

提摩太前書 6:11

至於你這屬於　神的人，務必規避這類事！應當追求正義、虔誠、信德、仁愛、忍耐、溫和。

提多書 2:7

你自己須表現是德行的模範，凡事以身作則，在教誨上不犯錯誤而莊重

提摩太前書 4:6

你將這些事昭示諸弟兄，即算基督耶穌的忠僕，受了信德之道和你所追逐的優良教育的薰陶。

腓立比書 2:22

諸位稔知其為人——他為着福音和我同工，有如童稚事其父；

希伯來書 13:9

勿為各種怪誕學說所動；心地因恩惠而堅定，實佳事也。食物則不然，靠食物而生者，並未受益。

使徒行傳 11:23

他到達時，因為親見　神賜下的恩惠，至為欣慰，於是勉勵全體誠心誠意服從主。

彼得後書 3:11

這一切既然如此正在解體，則諸位究竟應該在種種聖潔的行為和虔誠上做何種人，

提摩太後書 4:3

將有一日，人們不堪承受健全的真理，反而洗耳，依照自己的私慾，羅致教師；

提摩太後書 2:22

應當逃避少年的情慾，祗和那些用清淨的心呼籲主的人去追求正義、信德、仁愛、和平。

帖撒羅尼迦前書 1:5

因為我們的福音，不僅是以言語傳達於你們，甚且有神力、聖靈和充份的保證；誠如汝等所知，為了你們而處於你們之間，我們究竟是如何的人。

哥林多後書 1:17

我這樣決定，當時豈是優柔寡斷、朝三暮四？抑或我所決定的種種，是隨從肉體而決定，從而可以模棱兩可、反復無常？

羅馬書 16:17

弟兄們，我要求你們注意那些與諸位向來修學的教義背道而馳、專製造分裂、從事顛覆的人；宜避而遠之：

使徒行傳 26:4

我自幼以來的生活方式，所有猶太人都知道，因為我自始即在耶路撒冷本國人之間。

使徒行傳 20:18

他們到來後，保羅說：『你們知道，從我來到亞西亞的第一日起，我怎樣和你們共處，

使徒行傳 2:42

他們謹守使徒的教訓，在團契中實行分餅，舉行祈禱。

路加福音 1:3

我從根源上正確調查研究一切之後，也感覺莫如依次寫下奉上為佳，

提摩太前書 1:3

務必依照我赴馬其頓時之所囑，留在以弗所，俾能警告某些人，不標新立異以教人，

以弗所書 4:14

使我們不仍做嬰孩，被各種學風，吹得飄盪無定，中了人的詭計和權謀術數而惑於異端邪說：

腓立比書 2:20

因為我沒有其他同心合意而又確實關心你們的人；

提摩太後書 4:2

要你宣揚大道，不分時季，嚴密注意，以耐性和教理去譴責、誥誡、勸勉。

提摩太後書 4:7

我作了一場上好的搏鬥，走完了我的行程，堅守了信德；