提摩太後書 2:20 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

²⁰ 在一所大廈中，不僅有金器、銀器，也有木器、陶器；有些是貴重的，有些是卑賤的。

更多版本

當代譯本

²⁰ 大戶人家不但有金器銀器，也有木器瓦器，這些器皿的用途有貴賤之分。

新譯本

²⁰ 在富貴人的家裡，不但有金器、銀器，也有木器、瓦器；有貴重的，也有卑賤的。

中文標準譯本

²⁰ 在大戶人家，不僅有金器、銀器，也有木器、瓦器；雖然有的為了貴重的用處，但有的卻為了卑賤的用處。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 在大戶人家，不但有金器銀器，也有木器瓦器；有作為貴重的，有作為卑賤的。

新標點和合本 神版

²⁰ 在大戶人家，不但有金器銀器，也有木器瓦器；有作為貴重的，有作為卑賤的。

提摩太後書 2:20 交叉參考

彼得前書 2:5

你們自己也當酷似有生機之石，築成一所靈性的房屋作神聖祭司職務之用，通過耶穌基督，獻上可蒙　神接納的靈性之祭；

提摩太前書 3:15

但是，我若延期，你就知道應該如何在　神的家裏行事：那是永生　神的教會，是真理的柱石和堡壘。

哥林多前書 3:9

我們是　神的同工者；你們是　神的田園、　神的建築。

以弗所書 2:22

在祂身上，你們也一同構成一座性靈上　神的住所。

哥林多後書 4:7

在陶器裏，我們有這種寶物，則權力之美妙，大可表示是　神的而非出自我們。

約翰福音 8:49

耶穌說：『我不是被鬼附了，我尊敬我的父，你們卻蔑視我。

羅馬書 9:20

你這個人，算甚麼，竟敢回駁　神？製成品豈可對製作者說：『何以把我作成這個模樣！』