提摩太後書 2:10 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹⁰ 是故，我為蒙選的人們忍受一切，庶幾他們也能在基督耶穌之身獲得救恩而有永恆的光榮。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 我為了上帝的選民忍受一切痛苦，使他們可以獲得在基督耶穌裡的救恩和永遠的榮耀。

新譯本

¹⁰ 因此，我為了選民忍受一切，好叫他們也可以得著在基督耶穌裡的救恩，和永遠的榮耀。

中文標準譯本

¹⁰ 所以，我為了那些蒙揀選的人忍受一切，好讓他們也能得到那在基督耶穌裡的救恩和永恆的榮耀。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 所以，我為選民凡事忍耐，叫他們也可以得着那在基督耶穌裏的救恩和永遠的榮耀。

新標點和合本 神版

¹⁰ 所以，我為選民凡事忍耐，叫他們也可以得着那在基督耶穌裏的救恩和永遠的榮耀。

提摩太後書 2:10 交叉參考

歌羅西書 1:24

迺者，我為你們遭受種種苦難，在痛苦中仍歡樂，要在我的肉體上，為祂的身體，即教會，填補基督所受的痛苦之不足；

彼得前書 5:10

可是諸般恩惠之　神，既在基督之內寵召諸位進入其永恆光榮中，必在你們一時受苦之後，親自恢復你們、建立你們、加強你們。

提摩太後書 2:3

應當像基督耶穌的一名好士卒，共同忍受痛苦。

哥林多後書 1:6

不論我倆如何受苦受難，是為了諸位的安慰和救恩；不論我倆如何欣慰，是為着諸位的欣慰：其運用於忍耐，與我們所遭遇的艱苦相同。

哥林多後書 4:17

目前區區輕微苦楚，是為我們特別製造超級比重而又永久的光榮。

彼得前書 2:10

諸位以前不成其為民，現在卻是　神的子民；過去不蒙矜憐，現在卻受了恩寵。

帖撒羅尼迦前書 5:9

因為　神未曾註定我們去觸犯天怒；祗要我們通過吾人主耶穌基督而獲救。

歌羅西書 1:27

神旨意之所在，是讓他們知道這奧秘的光榮的財富在異族人中是些甚麼，即你們裏面的基督，亦即光榮的希望；

以弗所書 3:13

以故，我要求諸位不因我為你們受苦難而沮喪；那倒是你們的光榮。

哥林多後書 4:15

一切是為了諸位，庶幾天恩因多人而增加，使謝恩之情充沛洋溢，榮歸　神。

哥林多前書 9:22

對於弱者，我變弱了，為要贏得軟弱的人；對一切人，我成了一切，無論如何，目的在救援若干人。

羅馬書 9:23

使人知道祂對那些預先為光榮所準備的『可憐之器』所施的光榮之豐富，

羅馬書 2:7

一方面對那些行善有恆去追求光榮、美譽和不朽的人，賞以永恆的生命；

約翰福音 17:24

父，我願意祢交託我的這些人也在我的地方共處，讓他們都看到祢賜給我的光榮，因為在創世以前祢就愛我。

約翰福音 17:9

『我為他們祈禱，不為這世界祈禱；我祗替那些祢交託我的人祈禱，因為他們是祢的人。

約翰福音 11:52

不僅為國，祂甚至要將流落在國外所有　神的子民統一起來。

馬太福音 24:31

遣發其天使，大鳴號角，從天際之一端，達諸天之另一端，由四方風中收集其選民。

馬太福音 24:24

因為假基督和偽先知將接踵而起；彼輩大顯其神通，運用其奇技，倘若可能，甚至也要誘惑選民。

馬太福音 24:22

除非那些日縮短，所有血氣之倫，將無法獲救；祗因有選民之故。必然縮短。

帖撒羅尼迦後書 2:14

為此，祂也通過我們所傳的福音召喚了諸位，俾沾吾人主耶穌基督之榮。

路加福音 18:7

難道　神對那些朝夕呼籲祂的惠民，雖然忍耐多時，不加以庇護？

哥林多前書 1:21

蓋以　神的聖智而論，這世界憑世俗的智慧既未認識　神，則以宣傳之愚拯救那些信者，自能取悅於　神。

哥林多後書 12:15

我很高興揮霍，並且要為你們的靈魂消費殆盡。然則我愈益愛你們，諸位反而薄愛我嗎？

提摩太後書 1:1

保羅，即根據那寄託於基督耶穌身上的生命之恩諾而奉　神的聖旨作基督耶穌的一名使徒，

提摩太後書 2:1

是故，我的孩子，你應當在基督耶穌所有的恩寵中，堅強有力！

提多書 1:1

保羅，即　神的一名家奴，亦即耶穌基督的使徒，根據　神的惠民的信仰，以及基於虔敬而得的真理的知識；

路加福音 22:57

但是彼得否認說：『女人，我不認識祂！』