提摩太前書 6:18 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹⁸ 去行善而在善業上富足；慷慨為懷，樂於濟人：

更多版本

當代譯本

¹⁸ 你要勸他們行善，廣積善行，慷慨施捨，樂意助人。

新譯本

¹⁸ 又要囑咐他們行善，在善事上富足，慷慨好施。

中文標準譯本

¹⁸ 你要吩咐他們常行美善，在美好行為上富足，慷慨施捨，樂意分享；

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 又要囑咐他們行善，在好事上富足，甘心施捨，樂意供給人，

新標點和合本 神版

¹⁸ 又要囑咐他們行善，在好事上富足，甘心施捨，樂意供給人，

提摩太前書 6:18 交叉參考

希伯來書 13:16

至於行善與布施，亦勿忘，因為　神對於這類祭禮，極其喜悅。

約翰一書 3:17

任何人擁有這世界的生活資財，眼見自己的弟兄有需要而閉塞其同情心，則對　神之愛將如何存於其身？

羅馬書 12:8

其為勸慰者，則從事勸慰；布施則求其簡，領導則任事勤，悲天憫人則以愉快之情為之。

提多書 3:8

斯言信而無妄！凡此種種，我要你肯定地說明，使那些信仰　神的人，對於維持其美德，能加以思量。這都是美事，而且裨益人群：

提多書 2:14

祂為我們捨身，目的在救贖我們的一切罪戾，同時為祂自己淨化自己所有的熱中於美德的人民。

路加福音 12:21

專為自己集財而在　神面前不足為富者，正是這樣！』

加拉太書 6:10

是故，吾人遇有機會，須對所有的人行善，尤以對主內的家人為然。

羅馬書 12:13

祈禱須持之以恆，對諸聖徒的需要應接濟，並殷勤款待客人。

提摩太前書 5:10

至若那養育了兒女、招待了異鄉客、洗了聖徒們的腳、解除了人的苦難、努力於種種義舉的，須有為善的證明：

哥林多後書 8:9

諸位深知吾人主耶穌基督之恩——祂雖然是富甲天下，卻因你們變為赤貧，俾諸位能以其窮而致富。

哥林多後書 8:12

倘先有誠意，則無妨按照各人之所有去收捐而不取其所無。

哥林多前書 16:2

每逢七日之首日，每人須自動儲備其任何收益，庶幾我到達時，無收捐之事。

約翰三書 1:11

親愛的，切勿效惡，但須從善。為善者屬　神；作惡者未見　神。

雅各書 2:5

我摯愛的弟兄們，且聽！　神豈不是簡選了貧於世物而富於信仰的人、對愛祂的人們曾許其作國度的繼承者嗎？

使徒行傳 9:36

在約帕有一信徒名泰碧沙，希臘文譯作多加；這女人樂善好施，施捨不少。

彼得前書 3:11

棄惡行善，追求和平而維持之；

使徒行傳 11:29

諸信徒決定各盡所能，送救濟品與居住於猶太的弟兄們。

使徒行傳 10:38

是論及　神如何以聖靈和權力膏封拿撒勒人耶穌。祂在各地施恩澤，並且解脫所有被鬼壓迫的人，因為　神是和祂同在。

馬太福音 5:42

對有所求於你的人，無妨給與；對那意欲向你借貸的人，勿卻。

路加福音 3:11

『誰有兩件衣服，就該分給那無衣服蔽體的人；誰有食物，也當如此！』

以弗所書 4:28

偷竊者勿再偷竊；寧可勞動，用自己的雙手操正業，庶幾有餘力接濟有急需的人。