Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




提摩太前書 4:5 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

5 憑 神一言和人的禱告,物即聖化。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

5 因為上帝的道和人的禱告可以使食物聖潔。

參見章節 複製

新譯本

5 都因著 神的道和人的祈求成為聖潔了。

參見章節 複製

中文標準譯本

5 因為藉著神的話語、藉著代求,這些都被分別為聖了。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

5 都因上帝的道和人的祈求成為聖潔了。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

5 都因神的道和人的祈求成為聖潔了。

參見章節 複製




提摩太前書 4:5
8 交叉參考  

禁止人結婚,叫人戒絕食物,即 神為衷心感謝祂的信徒和完全了解真理的入之受用而造化的食物。


蓋不信主之夫因妻而聖化,不信主之妻因弟兄而聖化:不然,你們的子女為不潔,現則皆聖潔。


耶穌回答說:『經載人之生存,不單靠餅。』


物之於潔者,一切皆潔;唯對不潔淨而又不相信的人,無物不污:實則連他們的心智和良知,都染污了。


既然如此,何若將杯盤裏的東西用作救濟品,從而所見皆淨物。


由於信,我們瞭解時代的嬗遞是因 神一言而定,知道吾人之所見,並非出自顯而易見之物。


跟著我們:

廣告


廣告