Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




提摩太前書 2:3 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

3 在我們救世主 神之前,這是美好而可蒙悅納的;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 這樣做很美好,是蒙我們的救主上帝悅納的。

參見章節 複製

新譯本

3 在我們的救主 神看來,這是美好的,可蒙悅納的。

參見章節 複製

中文標準譯本

3 這在神我們救主的面前是美好的,是蒙悅納的;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 這是好的,在上帝我們救主面前可蒙悅納。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

3 這是好的,在神我們救主面前可蒙悅納。

參見章節 複製




提摩太前書 2:3
16 交叉參考  

至於行善與布施,亦勿忘,因為 神對於這類祭禮,極其喜悅。


奉吾人救世主 神及吾人希望所寄託的基督耶穌之命,作基督耶穌的使徒的保羅,


然則當你們犯罪受處分之時能堅忍,那有甚麼榮譽呢?倘因行善而忍受痛苦,這才是 神所悅。


在這些事上事奉基督的人,才取悅於 神而又獲諒於人;


你們自己也當酷似有生機之石,築成一所靈性的房屋作神聖祭司職務之用,通過耶穌基督,獻上可蒙 神接納的靈性之祭;


此外,弟兄們,你們既從我們獲得應如何立身處世而使 神喜悅之道,誠如諸位之所為,我們就要求你們,並且依仗主耶穌懇求,務必倍加奮發,力爭上游。


立身處世無愧於主,凡事使祂喜悅;在每件善業上結出果實,並且在對 神的全部知識中滋長;


我的精神因我的救主 神而興奮!


託福於耶穌基督,滿結仁義之果,以榮耀 神、讚美 神。


一個寡婦若兒孫滿堂,讓晚輩首先學習尊敬自己的家人,兼及報答其先入之道;因為這是在 神前蒙喜悅的。


我應有盡有,而且綽綽有餘。從以巴弗提收到你們寄來各物,使我裕如。那是一種芬芳,是 神可接納而喜悅的祭品;


神拔救了我們,且以聖召招喚我們:非基於我們的事功,而是憑祂的意向和恩惠,在遠久的時期以前,即在基督耶穌身上賜給我們;


我們任勞任怨,所為在此,因為我們對永生 神寄以希望;祂是全人類的救主,尤其是信徒們的。


跟著我們:

廣告


廣告