3 不因職責作威作風，唯對羊群以身作則。
3 不要轄制託付給你們的羊群，而是要做群羊的榜樣。
3 也不是要轄制託付你們的羊群，而是作他們的榜樣。
3 也不要壓制所分配給你們的那些人，而要做羊群的榜樣。
3 也不是轄制所託付你們的，乃是作羣羊的榜樣。
我們並不是沒有權，祗是自願以身作則，使諸位有所師法。
弟兄們，你們應當做我的集體模仿者！既有我們作模範，就該注意那些如是行的人。
我們並不為你們的信仰作主；我們祗是你們的喜樂的協助者：蓋諸位之得以站立，憑信仰而已。
你自己須表現是德行的模範，凡事以身作則，在教誨上不犯錯誤而莊重
勿讓人輕視你年輕；應當在言論上、行為上、信仰上、聖潔上成為信徒們的模範。
應當為自己珍重，兼及聖靈任命你們作管理的羊群，來牧養 神用祂自己的血換得的教會；
應當實踐從我學習、獲得之事，以及在我身上之所見所聞，從而和平之 神必與你們相偕。
我們並不作自我宣傳，祗宣揚基督耶穌為主；自己卻是為了耶穌充當諸位的奴僕。
然而，在主懷中，不是女無需乎男，也不是男無需乎女；
然而，諸位乃一蒙選拔的民族，是王室的祭司，是個神聖之邦、保有之民，自應宣揚那召喚你們出幽暗而入其奇妙之光者的大德。
我們是 神的同工者；你們是 神的田園、 神的建築。
然則亞波羅為何許人？保羅算甚麼？是服役者而已！諸位之起信，乃受惠於彼二人，悉如主對每人之所命。
我給你們作了榜樣，為的是要你們照樣實行。
因而成了所有馬其頓和亞該亞的信徒的示範。
