彼得前書 2:13 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹³ 為了主，務必受制於一切世人創立的制度，不論是對高高在上的君王，

更多版本

當代譯本

¹³ 為主的緣故，你們要服從人間的一切權柄，不管是居首位的君王，

新譯本

¹³ 你們為主的緣故，要順服人的一切制度，無論是至尊的君王，

中文標準譯本

¹³ 為了主的緣故，你們要服從人的一切制度；無論是在上的君王，

新標點和合本 上帝版

¹³ 你們為主的緣故，要順服人的一切制度，或是在上的君王，

新標點和合本 神版

¹³ 你們為主的緣故，要順服人的一切制度，或是在上的君王，

彼得前書 2:13 交叉參考

提多書 3:1

務必促眾人勿忘對統治者和權勢們表示服從而聽命，隨時準備担任各種善業：

路加福音 20:25

耶穌遂說：『既如此，則屬於該撒的應歸還該撒，屬於　神的歸　神！』

馬可福音 12:17

於是耶穌對他們說：『屬該撒的，應當歸該撒！屬　神的，歸　神！』他們對耶穌驚服了。

馬太福音 22:21

他們說：『是該撒的！』於是耶穌說：『是則屬於該撒的，當歸該撒；屬於　神的，歸　神！』

彼得後書 2:10

尤其是那班在污穢之慾中依肉體行事和蔑視權位的人。彼輩躊躇志滿，胆大妄為，雖權貴亦敢加以誹謗；

以弗所書 5:21

存敬畏基督之心，互相服從。

彼得前書 2:17

宜尊敬眾人，愛惜兄弟之誼，畏　神，尊王。