5 盼主引導諸位的心，趨向 神的恩愛和基督的涵忍。
5 願主引導你們的心領悟上帝的愛和基督的堅忍。
5 願主引導你們的心，使你們有 神的愛和基督的堅忍。
5 願主引導你們的心歸於神的慈愛，又歸於基督的忍耐。
5 願主引導你們的心，叫你們愛上帝，並學基督的忍耐！
5 願主引導你們的心，叫你們愛神，並學基督的忍耐！
吾人愛，因為祂先愛上了我們。
但是任何人愛 神，斯人即受知於 神。
祈願 神我們的父自己，和我們的主耶穌，指導我們趨就諸位的坦途；
基督也一次獻身以承担眾多人的罪，而且仍將再一次與罪無關地向那些期待祂的人顯聖以施救。
吾人若對不能見的事寄以希望，宜以忍耐之心懇摯地期待。
以故，基督既然在肉體上受過苦難，諸位也該以同樣的心志武裝自己；因為肉體受過苦難的人，罪已根除，
我摯愛的弟兄們，且聽！ 神豈不是簡選了貧於世物而富於信仰的人、對愛祂的人們曾許其作國度的繼承者嗎？
引領期待那有福的希望，等候我們偉大的 神和救世主基督耶穌的光榮之出現；
所餘下的，祗是為我預備的正義之冠：那是公義的審判者吾人之主在那一天要賞給我的；不僅給我，也要賞給所有熱愛其出現的人們。
在吾人父 神之前，一直念及你們因信心所作之工，因愛心所操之勞，以及對吾人主耶穌基督所寄的希望之堅；
但是神靈之果乃仁愛、喜樂、安寧、堅忍、慈祥、良善、忠信、
我們知道， 神對那些愛祂的人，必使萬事協調，讓他們受益，斯即照其定意行之於蒙召的人；
希望不足為羞，因為 神的愛已經傾出，通過賜與我們的聖靈，灌入了我們的心房。
虜人者也被俘；以刀殺人者，其人必被刀殺。這就是聖徒們的忍耐和信仰。
等待其聖子從諸天降臨，即 神起之於死來解救我們免於那行將到來的天怒的耶穌。
以期待而又加速 神之日之來臨：其來臨則諸天熱而崩，各元素焚而化？
我本人約翰，即諸位的弟兄，亦即與耶穌結合共嚐艱苦、同享國度、一齊忍耐者；為了 神的道，兼作耶穌的證人，來到這名叫拔摩的島。
