帖撒羅尼迦後書 2:11 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹¹ 因此之故， 神便降與他們一種錯覺的運用，聽其誤信虛偽之言，

更多版本

當代譯本

¹¹ 上帝就讓他們是非不辨，去相信那些虛假的謊言，

新譯本

¹¹ 因此，　神就使錯謬的思想運行在他們當中，讓他們相信虛謊，

中文標準譯本

¹¹ 為此，神就把一種迷惑人的力量送進他們裡面，使他們相信虛假之事，

新標點和合本 上帝版

¹¹ 故此，上帝就給他們一個生發錯誤的心，叫他們信從虛謊，

新標點和合本 神版

¹¹ 故此，神就給他們一個生發錯誤的心，叫他們信從虛謊，

帖撒羅尼迦後書 2:11 交叉參考

羅馬書 1:28

彼輩既然認為不必認識　神，　神遂聽任他們內心墮落，去作不正當的事；

馬太福音 24:11

並且有偽先知紛紛而起，貽誤群倫：

提摩太前書 4:1

迺者，神靈明言，時至後世，某些人必背棄信仰，傾心於誑詐之靈和鬼魔的學說；

帖撒羅尼迦前書 2:3

我們的勸勉，正確無訛，純潔不污，也毫無狡計；

馬太福音 24:5

因為有許多人將冒我的名而來，聲言「我是基督」，使多人迷惑。

提摩太後書 4:4

一方面對真理充耳不聞，一方面轉向傳奇故事。