Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




帖撒羅尼迦前書 4:5 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

5 不恣情縱慾,竟像不認識 神的異教人;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

5 不可荒淫縱慾,像那些不認識上帝的外族人一樣。

參見章節 複製

新譯本

5 不要放縱邪情私慾,像那些不認識 神的外族人一樣;

參見章節 複製

中文標準譯本

5 而不要像那些不認識神的外邦人那樣,放縱邪情私欲;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

5 不放縱私慾的邪情,像那不認識上帝的外邦人。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

5 不放縱私慾的邪情,像那不認識神的外邦人。

參見章節 複製




帖撒羅尼迦前書 4:5
17 交叉參考  

在以往,諸位確實不認識 神,所以奴事那些本性非神之神。


對於那些不認識 神和不服膺吾人主耶穌的福音的人,則予以充份處分,


以故,應當將那些塵世的肢體處死——即淫亂、污穢、情慾、惡念、貪婪:而貪婪即等於崇拜偶像:


過去隨行異族人的意志的時間,可謂足矣:所事不外乎沉湎於邪蕩、貪慾、醉酒、辱罵、荒宴,以及可憎的偶像崇拜之中。


當時你們尚在基督之外,與以色列國隔絕,是那些許諾之約的局外人,是一無希望而且處世無 神。


對於義,宜神志清楚,並且不可造罪;蓋某些人對 神愚昧無知!我作此言,旨在促使你們知恥。


彼輩既然認為不必認識 神, 神遂聽任他們內心墮落,去作不正當的事;


職是之故, 神聽任他們去放縱不名譽之慾;連他們的女性,也一反其本性而改變其自然用途;


以致 神也因他們的心中的淫慾而放棄之,讓他們淪於污穢,彼此侮辱自己的身體。


因為我踱過的時候,曾細察你們所敬拜的各物,也發現一座祭壇,上面銘刻着:「奉獻無名之神」。你們既不知所敬拜者為何,我就向你們宣告。


這一切,是世界各國人追求的,你們的天父知道你們有此需要。


這一切,是異族人追求的;你們的天父,知道你們需要這些東西。


蓋以 神的聖智而論,這世界憑世俗的智慧既未認識 神,則以宣傳之愚拯救那些信者,自能取悅於 神。


跟著我們:

廣告


廣告