希伯來書 10:5 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁵ 是故，祂入世時即說：『祭祀與獻禮非祢所欲，乃為我備一身體；

更多版本

當代譯本

⁵ 所以，基督來到世上時曾說： 「上帝啊，祭物和供物非你所悅， 你為我預備了身體。

新譯本

⁵ 所以，基督到世上來的時候，就說： “祭品和禮物不是你所要的， 你卻為我預備了身體。

中文標準譯本

⁵ 所以，基督進入世界的時候，他說： 「神哪 ，祭物和供物不是你所希望的； 你為我預備了一個身體。

新標點和合本 上帝版

⁵ 所以基督到世上來的時候，就說： 上帝啊，祭物和禮物是你不願意的； 你曾給我預備了身體。

新標點和合本 神版

⁵ 所以基督到世上來的時候，就說： 神啊，祭物和禮物是你不願意的； 你曾給我預備了身體。

希伯來書 10:5 交叉參考

彼得前書 2:24

祂親身肩負我們的愆罪以就木，庶幾吾人能死於罪而生於義：你們是藉祂的創傷醫愈的。

希伯來書 1:6

及至遣其長子入世，再說：『　神的眾天使當敬拜祂』！

希伯來書 10:7

於是我說：『　神乎，視哉！我來照卷首論及我的事，推行祢的意旨』。

希伯來書 2:14

孩子們既屬同一血肉體系，祂也同樣參加其體系，俾以一死，推翻那握有死亡權力者，即魔鬼是也，

希伯來書 10:10

吾人憑着聖旨，賴耶穌基督一次獻身，遂得聖化。

加拉太書 4:4

及至時期成熟，　神遂派遣其子，由一女人而生，並且生在法律之下，

約翰二書 1:7

我如是說，因為有許多騙子出動，深入這世界；他們不承認耶穌基督是成了肉身而來。這明明是騙子，是反基督者。

希伯來書 8:3

按各大祭司皆係為獻禮、獻祭而設，是則此祭司亦須有所奉獻；

提摩太前書 3:16

毫無疑義，敬虔之玄妙，奇哉大矣！祂化身而顯聖，在神靈之內成義，曾經諸天使目擊，被傳佈於異族人之間；舉世信奉，而且在光榮中被擢上昇。

約翰福音 1:14

道成了肉身，帳幕在我們中間，（我們看見祂的光榮，那種光榮，正是天父的獨生子的光榮），充滿着恩惠與真理，

路加福音 1:35

天使回答說：『聖靈將臨你身，至高者的能力將庇蔭你，故此那出生的聖體，也要稱為　神的兒子。

馬太福音 11:3

『祢是那位來臨者，抑或吾人仍須期待另一位？』

路加福音 7:19

派他們往訪主耶穌，說：『祢是那位來臨者，抑或吾人仍須期待另一位？』

希伯來書 5:7

耶穌在肉身期間，曾含淚大哭，懇求、呼籲那位能免祂一死者，其虔敬之情固已上達，

希伯來書 10:8

以上既言『祭祀與獻禮，燔祭與贖罪祭，皆非祢所欲，亦非祢所悅』，（這一切是依法奉獻），