Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




希伯來書 1:4 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

4 祂凌駕眾天使之上,一如其承受的聖名之尊。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

4 祂既承受了比天使更高的名,就遠超越天使。

參見章節 複製

新譯本

4 他所承受的名比天使的名更尊貴,所以他遠比天使崇高。

參見章節 複製

中文標準譯本

4 他遠比天使更美好,就像他所繼承的名比天使的名更尊貴。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

4 他所承受的名,既比天使的名更尊貴,就遠超過天使。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

4 他所承受的名,既比天使的名更尊貴,就遠超過天使。

參見章節 複製




希伯來書 1:4
11 交叉參考  

超越一切統治和權威,一切權力和主權,乃至所有能命名的名目,不僅今世為然,來世亦復如此,


祂登天了,位於 神之右;舉凡天使、權位、能力,無不屈於其下。


祗見耶穌稍降低於天使,因死亡的苦楚,受了加冕的尊榮,俾藉 神的恩惠,為萬民嚐死味。


對你們這些受害的人,是在主耶穌偕其強大天使群,在熊熊火焰中從天上顯聖時,准予和我們一同休息,


諸位是托福於祂得以充實,而祂就是一切統治者和權威的元首;


祂就是身體的頭,即教會之首,以其為有始之始,首先從死中復活,以便在一切事上居首位;


祢喜愛正義,憎惡罪惡;因此, 神(即祢自己的 神)乃用喜樂的油,在祢的伴侶中,出類拔粹膏封祢』。


你們知道,以掃後來想要繼承其福趾,卒遭拒絕,雖然哭泣以求,仍無挽回餘地。


跟著我們:

廣告


廣告