希伯來書 1:1 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹ 昔時　神通過諸先知，用種種方法，片段地曉諭列祖，晚近復由其子，向我們發言。

更多版本

當代譯本

¹ 在古代，上帝曾藉著先知多次多方向我們的祖先說話，

新譯本

¹ 神在古時候，曾經多次用種種方法，藉著先知向我們的祖先說話；

中文標準譯本

¹ 過去，神在不同的時代，用不同的方式，藉著先知們對祖先說話，

新標點和合本 上帝版

¹ 上帝既在古時藉着眾先知多次多方地曉諭列祖，

新標點和合本 神版

¹ 神既在古時藉着眾先知多次多方地曉諭列祖，

希伯來書 1:1 交叉參考

路加福音 24:27

於是將經卷裏有關自己的事，從摩西各先知起，一概向他們解釋。

使徒行傳 2:30

他原係先知，明知　神對他立了誓，要照肉體之道，從他的後裔中，扶植基督來坐上他的王位。

路加福音 1:55

正如其對我們列祖、對亞伯拉罕及其萬世一系所恩許的。』

使徒行傳 13:32

我們現在宣佈佳音，即　神對我們先祖許下的願，因其使耶穌復活，在我們這班子孫身上完全履行，

希伯來書 2:2

倘請天使所傳之言是堅定的，而每一犯罪和悖逆行為都受到公正的報應，

路加福音 1:72

對我們的祖先施恩慈，不忘其聖約。

使徒行傳 28:23

他們既和保羅約定一日期，便有許多人來到他的住處。保羅從早到晚對他們既說明而又詳證　神的國，並申引摩西的法律和各先知敘述耶穌的事來說服他們。

約翰福音 9:29

我們知道　神曾曉諭摩西，卻不知道這人是從何處而來。』

約翰福音 7:22

摩西傳下割禮給你們（其實不是來自摩西而是來自諸族長），你們竟能在安息日給人行割禮。

路加福音 24:44

隨又對徒眾說：『昔日我還和你們同處的時候，曾向你們作如是言，即摩西法律、各先知書和詩篇，所有關於我的事，都必須完成。』

約翰福音 16:13

一旦那位賜真理的聖靈來臨，祂必指導你們深入一切的真理，因為祂不憑自己談論甚麼，只道出祂所耳聞的事，並將未來的事啟示與你們。

使徒行傳 3:21

因為蒼天必留住祂，直至萬事復原，這是　神自古以來就藉各神聖的先知的口講過的。

希伯來書 2:3

然則偌大救恩，倘被疏忽，其將如何逃罪呢？這救恩，最初是始於主之所言，復經親聆其言的人向我們證實，

希伯來書 3:5

摩西以一家僕身份，對行將宣告的各事作證，確曾忠於其全部家務，

希伯來書 4:8

假定約書亞曾給他們安息，　神必不在事後言及另一日期。

希伯來書 5:5

同樣，基督也未嘗因為成了大祭司而自尊，尊之者實乃對祂說『祢是我的兒子，我今日生祢』的那一位，

希伯來書 9:19

昔摩西根據法律對全體人民逐條宣讀誡命以後，乃取牛犢和山羊的血，連同水和深紅色羊毛，用牛膝草灑在書上和全體人民身上，

希伯來書 11:2

憑着這，古人曾獲得嘉許。

希伯來書 11:18

關於該兒，經云：『出自以撒者，可稱爾後裔。』

希伯來書 12:25

慎勿拒絕那位發言者，因為那班拒絕祂在地上作警告的人，尚且罪無可逭，我們更難規避祂在天上發出的警告。