啟示錄 6:13 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹³ 天上的星星落至地上，猶如無花果樹被狂風搖動而拋擲其未成熟之果。

更多版本

當代譯本

¹³ 天上的星辰都墜落到地上，好像未成熟的無花果被狂風從樹上吹落一般。

新譯本

¹³ 天上的星辰墜落在地上，像無花果樹被大風搖動，落下還沒有成熟的果子。

中文標準譯本

¹³ 天上的星辰墜落到地上，就像無花果樹被大風搖動，落下它未熟的果子那樣。

新標點和合本 上帝版

¹³ 天上的星辰墜落於地，如同無花果樹被大風搖動，落下未熟的果子一樣。

新標點和合本 神版

¹³ 天上的星辰墜落於地，如同無花果樹被大風搖動，落下未熟的果子一樣。

啟示錄 6:13 交叉參考

馬太福音 24:29

『繼那些日的災難，太陽即變黑，月亮也不發光，星星從天上隕落，天際之能發生震撼；

啟示錄 9:1

第五名天使吹了角，我看見一顆星從天上墜地，授有深淵的門之鑰匙。

路加福音 21:25

『此外，太陽、月亮、星辰將顯出徵兆，地上各國因被海嘯和潑岸的浪聲所困擾而煩惱。

馬可福音 13:25

天上的星星隕墮，天際間的能力震撼。