啟示錄 18:9 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁹ 地上那班同她行淫而又共同享受過豪華生活的君王，看見燒她的煙，就為她哭泣舉哀。

更多版本

當代譯本

⁹ 「地上曾與她通姦、一同奢華享樂的君王目睹焚燒她的煙，必為她哭泣哀號。

新譯本

⁹ “地上的眾王，就是跟她一同行邪淫、驕奢無度的，看見焚燒她的煙的時候，就必為她痛哭捶胸。

中文標準譯本

⁹ 地上的眾君王，就是那些與她行淫亂、一同驕奢淫逸的，當看見焚燒她時的煙，就會為她捶胸哀哭。

新標點和合本 上帝版

⁹ 地上的君王，素來與她行淫、一同奢華的，看見燒她的煙，就必為她哭泣哀號。

新標點和合本 神版

⁹ 地上的君王，素來與她行淫、一同奢華的，看見燒她的煙，就必為她哭泣哀號。

啟示錄 18:9 交叉參考

啟示錄 19:3

次則他們又說：『哈利路亞！』燒她的煙上升，世世不熄。

啟示錄 18:3

因為萬邦各國飲過她的荒淫之怒的酒，地上各君王曾和她行淫，地上的商人因她奢華侈糜的勢力致富』

啟示錄 18:18

望着燒她的濃煙說：『還有像這個大城的遭遇嗎』？

啟示錄 17:2

地上的君王曾和她行淫，住在地上的人們曾因她的淫亂之酒而陶醉。』

啟示錄 18:20

天乎，諸聖、諸使徒、諸先知乎，為她快樂吧！因為　神業已替你們申冤報復。』

啟示錄 14:11

燒煎的煙永遠上升；那班拜獸和獸像之流，以及任何接受其名的印記的人，晝夜不得寧息。』

啟示錄 18:7

她以何物炫耀自己，並且生活豪華，即以同等以苦楚和憂患與之：因為她在自己的心裏說：「我坐則王后，並非寡婦，絕對不見憂患」。

提摩太前書 5:11

唯須拒絕年事較輕的孀婦們，蓋彼等一旦春心蕩漾而背棄基督即欲再醮，

啟示錄 2:22

瞧吧，我要棄之於床上，將那些同她行淫的人陷入苦境；除非他們悔改其行為。