啟示錄 18:13 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹³ 肉桂、香料、香、膏、乳香、酒、油、精食、玉黍、牛、羊、馬、車，以及人的身體和人的靈魂。

更多版本

當代譯本

¹³ 以及肉桂、荳蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、細麵粉、小麥、牛、羊、馬、車、僕婢和人口都沒有人購買了。

新譯本

¹³ 肉桂、荳蔻、香料、香膏、乳香；酒、油、麵粉、麥子；牛、羊、馬、車、奴僕、人口。

中文標準譯本

¹³ 肉桂、香料、香、香液、乳香；酒、油、麵粉、麥子；牲畜、羊、馬、馬車；人的肉體和靈魂。

新標點和合本 上帝版

¹³ 並肉桂、荳蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、細麵、麥子、牛、羊、車、馬，和奴僕、人口。

新標點和合本 神版

¹³ 並肉桂、荳蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、細麵、麥子、牛、羊、車、馬，和奴僕、人口。

啟示錄 18:13 交叉參考

彼得後書 2:3

貪慾使他們用顛倒是非之詞，將你們當作商品運用；他們自古以來所受的批判不致於無效，其敗亡亦不就此寢息。

提摩太前書 1:10

淫亂而親男色、架人越貨、說謊、宣偽誓以及任何其他違反正統教義的人；

啟示錄 18:14

『你心靈之慾的果實離開了你，一切精巧細緻之物和鮮艷奪目之物，都蕩然無存；他們將無法尋覓之』。

啟示錄 18:15

這些貨物的商賈，即因她而致富的人們，因為她的痛苦的可怕，將站在遠處哭泣、憂愁，