啟示錄 15:1 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹ 我又看見天上另一跡象，龐大而奇特：七天使保有最後的七災害；　神的忿怒，於焉結束。

更多版本

當代譯本

¹ 我看見天上又有一個宏大奇異的景象，有七位天使掌管著最後的七種災禍，上帝要藉這些災禍發盡祂的烈怒。

新譯本

¹ 我看見天上有另一個景象，又大又奇。有七位天使掌管著末後的七災，因為　神的烈怒在這七災中發盡了。

中文標準譯本

¹ 接著，我看見天上有另一個大而奇妙的徵兆：有七位天使帶著最後的七樣災害，因為神的憤怒就在這些災害中完結了。

新標點和合本 上帝版

¹ 我又看見在天上有異象，大而且奇，就是七位天使掌管末了的七災，因為上帝的大怒在這七災中發盡了。

新標點和合本 神版

¹ 我又看見在天上有異象，大而且奇，就是七位天使掌管末了的七災，因為神的大怒在這七災中發盡了。

啟示錄 15:1 交叉參考

啟示錄 21:9

持有七金碗盛滿了最後七災的七天使之一來了。他和我談話，說：『你來，我要將新婦示你；新婦即羔羊之妻。』

啟示錄 19:15

祂口中吐出利刃，藉以打擊各國；然後以鐵杖牧養之；並且腳踏全能　神義憤與震怒的酒醡。

啟示錄 16:1

我又聽見有宏亮的聲音從殿裏發出，對那七天使說：『去向地上傾出那七碗　神怒』！

啟示錄 14:19

那天使將他的鐮擲至地上，收了地上的葡萄，擲之於　神的忿怒的大酒醡中。

啟示錄 14:10

斯人必喝　神怒之酒；那種酒是　神怒杯中未經調配的；同時必在聖天使和羔羊之前被火和琉璜所煎煞。

啟示錄 11:14

第二禍害過去了；瞧吧，第三禍害迅速到來。

啟示錄 10:3

如猛獅怒吼，大聲而呼。呼畢，有七聲雷各自發出霹靂之響。

啟示錄 8:6

那有七號角的七天使準備吹角了。

啟示錄 8:13

我注視，並且聽見一隻鷹飛在半空中狂鳴『禍哉，禍哉，禍臨地上的居民！禍從其餘三天使將要吹響的角聲而來』！

啟示錄 8:2

我看見那立於　神前的七天使，有七隻號角賜與他們。

啟示錄 9:20

其餘未死於這些災害的人，竟不懺悔他們手作的種種惡業，仍然去拜鬼魔和金、銀、銅、石、木的偶像；這些東西，既不能視，復不能聽，亦不能行動：

啟示錄 17:1

至此，有七碗的七天使之一，來和我談話，說：『你來，我要將那座在萬水之上的大淫婦的審判示你！