啟示錄 14:4 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁴ 這些都是沒有沾染婦女的人；他們都是童身。這些都是追隨羔羊的人，無論祂何往，須臾不離。他們都是從人間買來的，是對　神和羔羊初結之果：

更多版本

當代譯本

⁴ 這些人從未沾染過婦女，都是童身。無論羔羊往哪裡去，他們都緊隨其後。他們是從世人中被贖出來的，作為初熟的果實獻給上帝和羔羊。

新譯本

⁴ 這些人沒有跟婦女在一起而使自己玷污，他們原是童身的。羊羔無論到哪裡去，他們都跟隨他。這些人是從世人中買來的，作初熟的果子歸給　神和羊羔。

中文標準譯本

⁴ 這些人沒有與女人在一起而玷汙自己，實際上他們是童身；無論羔羊到哪裡去，他們都跟隨他；這些人是從人間被贖回來，做為初熟的果子歸給神和羔羊的；

新標點和合本 上帝版

⁴ 這些人未曾沾染婦女，他們原是童身。羔羊無論往哪裏去，他們都跟隨他。他們是從人間買來的，作初熟的果子歸與上帝和羔羊。

新標點和合本 神版

⁴ 這些人未曾沾染婦女，他們原是童身。羔羊無論往哪裏去，他們都跟隨他。他們是從人間買來的，作初熟的果子歸與神和羔羊。

啟示錄 14:4 交叉參考

啟示錄 3:4

但是，你在撒狄有少數芳名沒有污損他們的衣裳；他們將着白色衣隨我而行：因為他們是配得的。

哥林多後書 11:2

因為我是以　神嫉視你們；因為我將你們許配給一良人，作為貞潔的玉女獻與基督。

雅各書 1:18

在祂，絕對沒有變異或旋轉之影的餘地；一經定意，即以真理之道產生我們：要我們做祂的造化中的一種初結之果。

啟示錄 5:9

他們合唱新歌一曲，歌曰：『祢有資格取書，並啟其印，因為祢曾被殺，並且以祢的血替　神購了各族、各語系、各民、各邦國；

約翰福音 12:26

若有人服事我，就讓他跟隨我；我在甚麼地方，我的僕人也在甚麼地方；誰服事我，天父就尊重誰。

約翰福音 10:27

我的羊聽從我的聲音：我認識他們，他們也跟隨我。

啟示錄 17:14

這些人將與羔羊作戰，但羔羊終必克服他們；因為祂是萬主之主、萬王之王：和祂相偕的人們，都是蒙召，被選而忠心耿耿的。』

哥林多前書 6:20

諸位是以重價贖買的；故此應當以身榮　神！

約翰福音 8:12

耶穌繼續對聽眾宣講說：『我是世界的光，跟從我的人，享有生命之光而不在黑暗中行走。』

彼得前書 2:9

然而，諸位乃一蒙選拔的民族，是王室的祭司，是個神聖之邦、保有之民，自應宣揚那召喚你們出幽暗而入其奇妙之光者的大德。

以弗所書 1:14

聖靈即吾人嗣業之保證，直至為　神的光榮的讚美將所有物贖回。

哥林多前書 16:15

弟兄們，你們知道司提反的一家是亞該亞初結之果，而且是自動獻身服事眾聖徒。

使徒行傳 20:28

應當為自己珍重，兼及聖靈任命你們作管理的羊群，來牧養　神用祂自己的血換得的教會；

約翰福音 13:37

彼得說：『主，何以我現在不能跟隨祢？為着祢，我能捨棄自己的性命！』

馬太福音 25:1

『是時，天國將如童女十人，執燈出迎新郎，

馬太福音 8:19

忽有某文士趨前道：『夫子，無論祢何往，我必追隨。』

提摩太前書 4:3

禁止人結婚，叫人戒絕食物，即　神為衷心感謝祂的信徒和完全了解真理的入之受用而造化的食物。

哥林多前書 7:28

然而，你若必欲結婚，不為犯罪；童貞女子歸，亦不為有罪：可是彼等肉身必受痛苦，而我寧願你們免於苦。

馬太福音 19:12

蓋世有自母腹出生即為閹人者，亦有人為的閹人，更有為天國之故而自閹者。能掌握者，可任其掌握。』

以弗所書 5:27

以便將一光彩絢爛的教會向自己送禮，不僅毫無瑕疵或縐紋，或類似之物，而且是神聖的、潔白完整的。

希伯來書 12:23

赴那些在昊天登記了的諸長子的大會和總會，歸依全民裁判者　神，接近完善的義士的靈。

啟示錄 21:22

城內不見有聖殿；因為萬能的主　神和羔羊就是殿。

啟示錄 21:23

這座城，無須有日月光照：因有　神的榮光照明它；它的燈就是羔羊。