啟示錄 13:17 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹⁷ 除非有印記，或獸名，或牠的名稱的編號，無人可從事貿易。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 凡沒有蓋上怪獸印記的，就是沒有怪獸的名字或代號的，都不能買賣。

新譯本

¹⁷ 這記號就是獸的名字或獸名的數字，除了那有記號的，誰也不能買，誰也不能賣。

中文標準譯本

¹⁷ 這樣，除了有這印記的人，誰都不可以買或賣，這印記就是獸的名字或牠名字的數目。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 除了那受印記、有了獸名或有獸名數目的，都不得做買賣。

新標點和合本 神版

¹⁷ 除了那受印記、有了獸名或有獸名數目的，都不得做買賣。

啟示錄 13:17 交叉參考

啟示錄 15:2

我看見一個像玻璃的海，與火混合；那些戰勝獸及獸像以及其名稱的編號的人，佇立於玻璃海上，携有　神的琴瑟。

啟示錄 14:11

燒煎的煙永遠上升；那班拜獸和獸像之流，以及任何接受其名的印記的人，晝夜不得寧息。』

啟示錄 13:16

牠使芸芸眾生，不分尊卑、貧富，自由人或奴隸，都在他們的右手或前額上受印記：

啟示錄 22:4

僕眾得覲其聖顏；僕眾額上有祂的聖名。

啟示錄 14:9

另有第三名天使隨其後大聲說：『任何人若參拜那獸和牠的像，並且在他額上或手上受了印記，

啟示錄 13:18

此中有智慧：凡有理智的，讓他計算獸的數目；因為這是一個人的號，其編號為六六六。

啟示錄 3:12

我必使得勝者在我父的聖殿裏成為柱石，不再外出；我必在他身上書寫我的　神的聖名，以及我的　神的城名：該城即新耶路撒冷，是從天而來，來自我的　神；並且書寫我的新名。

啟示錄 17:5

她額上題有一名，曰：『神秘，大巴比倫，地上諸淫婦及污穢之母』。

加拉太書 6:17

今而後，盼無人擾我，因為我身上帶着耶穌的烙印。

啟示錄 7:3

說：『不可傷害大地，或海洋，或樹木，直至我們在吾人　神的奴眾的頭上蓋上印。』

啟示錄 20:4

我又看見若干王位和坐在上面授有審判權的人，以及那些因耶穌之證、因　神之道被斬的人的靈魂。他們生前既未拜獸，復未拜獸像，且未在額上或手上受印記；他們復活了，並且隨同基督統治了一千年。