哥林多後書 1:21 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

²¹ 那位將我們和你們一齊向基督確認而又加以膏沐者，乃　神；

更多版本

當代譯本

²¹ 是上帝使我們和你們一同在基督裡堅立。祂膏抹了我們，

新譯本

²¹ 那在基督裡堅定我們和你們，又膏抹我們的，就是　神。

中文標準譯本

²¹ 原來將我們與你們在基督裡一起確立，並且膏立了我們大家的那一位，就是神。

新標點和合本 上帝版

²¹ 那在基督裏堅固我們和你們，並且膏我們的就是上帝。

新標點和合本 神版

²¹ 那在基督裏堅固我們和你們，並且膏我們的就是神。

哥林多後書 1:21 交叉參考

約翰一書 2:27

但是，諸位所拜受於祂的塗油之恩，是留於你們之身，毋需有人教授。祂的塗油式既教授一切，而且是真實無妄，務必如其所教而寓於祂之內。

約翰一書 2:20

諸位拜受了那位聖者的塗油之恩，並且體會一切。

彼得前書 5:10

可是諸般恩惠之　神，既在基督之內寵召諸位進入其永恆光榮中，必在你們一時受苦之後，親自恢復你們、建立你們、加強你們。

羅馬書 8:9

但是諸位不屬於肉體，是屬於神靈，因而　神的靈寓於你們之內。然而，倘若有人尚沒有基督的靈，斯人即不屬於基督。

帖撒羅尼迦後書 3:3

然而主是誠信無妄的——祂必堅定你們，並且保護你們免於邪惡。

使徒行傳 10:38

是論及　神如何以聖靈和權力膏封拿撒勒人耶穌。祂在各地施恩澤，並且解脫所有被鬼壓迫的人，因為　神是和祂同在。

帖撒羅尼迦後書 2:8

屆時此不法之徒將顯露，主耶穌必以其口中的靈氣，將他殲滅，藉其出現之光芒，將他化為烏有。

哥林多後書 5:5

那位將這事運用於吾人之身者，即　神；且曾賜下神靈作保證：

約翰福音 3:34

祂既是　神派遣而來，就說　神的話；　神賜聖靈是無量無邊的。

啟示錄 3:18

我勸你向我買火煉的赤金以致富；買白色衣服以披身，不使你赤身之羞暴露；以軟膏沫眼，庶幾能看見。

啟示錄 1:6

對於替我們建立了國度使我們成為祂父　神的祭司者，則願光榮、權力屬之，永垂無彊！阿們。

帖撒羅尼迦後書 2:17

激動諸位的心，同時確認諸位的各種嘉言懿行。

帖撒羅尼迦前書 3:13

庶幾我們主耶穌偕其眾聖者來臨之時，在吾人　神聖父之前，你們的心得以堅定，在聖潔中無可指摘。

歌羅西書 2:7

既在祂之內生根而壯大，並且按照所教所授在信仰上樹立起來，就該銘感不已。

羅馬書 16:25

至此，對於那位力能使你們站穩的　神，根據我所傳的福音和耶穌基督的宣言，根據歷代秘藏的神秘的啟示，

哥林多前書 1:8

祂也必確認你們到底，俾在吾人主耶穌基督重臨之日，無可疵議。

希伯來書 13:9

勿為各種怪誕學說所動；心地因恩惠而堅定，實佳事也。食物則不然，靠食物而生者，並未受益。