Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




哥林多前書 9:8 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

8 我豈是照人情論事?就是法律不也論述諸此這般事?

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

8 我這樣說難道只是人的觀點嗎?律法不也是這樣說的嗎?

參見章節 複製

新譯本

8 我說這話,不是照著人的意見,律法不也是這樣說嗎?

參見章節 複製

中文標準譯本

8 我說這些話,難道是按人的意思嗎?律法不也是說這些話嗎?

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

8 我說這話,豈是照人的意見;律法不也是這樣說嗎?

參見章節 複製

新標點和合本 神版

8 我說這話,豈是照人的意見;律法不也是這樣說嗎?

參見章節 複製




哥林多前書 9:8
9 交叉參考  

準此,凡置之不理者,非置人於不理,乃不理會 神,而 神實係賜祂的靈給你們的那一位,其靈乃聖。


因此,我們也對 神謝恩不已,所謝者即諸位聞吾人口授 神的道而拜受之時,並不認為是人的道,實乃視為千真萬確的神道而歡迎之;這道也在你們這些信徒身上運行。


猶如在聖徒們的各教會,婦女們在會場中宜肅穆;因為她們是不許發言的,祗須服從:法律也如此說。


但依我的意見,她若空閨獨守,更屬幸福;我想,我也有 神的靈。


鑒於你們肉體之虛弱,我就照常人論事。諸位既曾提供自己的肢體作不潔、不法之奴以滋罪,如今也該獻上自己的肢體作正義之奴以登聖域;


然則我們要以信仰毁法嗎?非也;相反地,我們擁護法律!


假若以吾人之不義,讚美 神之義,該如何說? 神大發雷霆,豈謂不義?(我是就人情論事)。


弟兄們,我要諸位知道,我所傳佈的福音,並非依從人意的福音,


跟著我們:

廣告


廣告