6 我如是說,是許可而非根據命令!
6 我這麼說是准許你們這樣做,並非命令你們。
6 我說這話是容許你們,並不是命令。
6 不過我說這話是出於容忍,而不是出於命令。
6 我說這話,原是准你們的,不是命你們的。
我並不是吩咐地說話,祗藉他人的熱忱來測驗你們的愛心是否真誠。
至論童貞女,我沒有主的命令;但是主既賜恩慈,作了忠實可靠的人,乃抒鄙見。
對其餘的人,我說(非主說):任何弟兄若有不信主之婦,而此婦情願和他同居,他就不可離棄她。
我所說的,不是仗主的勢而言,祗以其為狂誕,遂以此為誇耀的信任。
可是我命令諸已婚者——非我也,實主也——女人不可離開丈夫!
但依我的意見,她若空閨獨守,更屬幸福;我想,我也有 神的靈。