哥林多前書 5:4 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁴ 當諸位聚會而我的心參加之時，倚仗主耶穌的聖名，連同吾人主耶穌的權力，

更多版本

當代譯本

⁴ 你們奉我們主耶穌的名聚會時，我的心並我們主耶穌的權能也與你們同在。

新譯本

⁴ 就是當你們奉我們主耶穌的名聚集在一起，我的靈在那裡，我們主耶穌的權能也同在的時候，

中文標準譯本

⁴ 當你們聚集，與我的靈和我們主耶穌的權能同在的時候，你們要奉我們主耶穌的名，

新標點和合本 上帝版

⁴ 就是你們聚會的時候，我的心也同在。奉我們主耶穌的名，並用我們主耶穌的權能，

新標點和合本 神版

⁴ 就是你們聚會的時候，我的心也同在。奉我們主耶穌的名，並用我們主耶穌的權能，

哥林多前書 5:4 交叉參考

歌羅西書 3:17

無論何事，其為言論或行為，概須以主耶穌的名義為之；同時通過祂對父　神拜謝。

哥林多後書 13:3

蓋諸位孜孜求證，要證明是基督假我發言，而基督之應付你們，並不示弱，反而在你們身上強而有力。

約翰福音 20:23

你們若赦免人的罪，罪必蒙赦；你們若保留人的罪，其罪即保留。』

帖撒羅尼迦後書 3:6

弟兄們，我們奉主耶穌基督的聖名，誥誡你們遠離每個行為不端正而不遵守那得諸於我們的傳統的弟兄。

馬太福音 16:19

我要將昊天之國的種種鑰匙授予你；凡你在地上所束縛的，在天際間亦必被縛；凡你在地上所釋放的，在天際間亦必開釋。』

以弗所書 5:20

時常奉吾人主耶穌基督的聖名，為一切事感謝父　神，

哥林多後書 13:10

以故，我因為睽隔，才書寫這般事，庶幾我出現時，不嚴厲處置：根據主所授與我的權力，是去建樹而不摧毁。

使徒行傳 16:18

她如此喊叫多日，以致保羅感覺煩惱，便轉身對巫靈說：『我奉耶穌基督的聖名，命令你從她身上出來！』那巫靈即刻出來了。

使徒行傳 3:6

可是彼得說：『金與銀，我都沒有，但是我所有的，可以給你；我奉拿撒勒人耶穌基督的聖名，叫你起立行走！』

馬太福音 28:20

教人恪守我所諭於你們的種種。瞧吧，我將日日與你們相偕，以迄今世之終！』

馬太福音 28:18

耶穌移步向前，和他們攀談，說：『無論在天在地，一切權力，已授與我。

馬太福音 18:20

在我的名義下，二三人集合之處，自有我在其間。』

使徒行傳 4:30

伸出祢的手來醫病，並藉祢神聖幼子耶穌的名義，使跡象和奇事出現。』

哥林多後書 2:6

對這樣一個人，這種大多數人的責罰，是夠受的了。