57 感謝 神！通過吾人主耶穌基督，祂賜我們以勝利。
57 但感謝上帝，祂使我們靠著主耶穌基督得勝。
57 感謝 神，他藉著我們的主耶穌基督，把勝利賜給我們。
57 但感謝神，他藉著我們的主耶穌基督， 賜給我們勝利！
57 感謝上帝，使我們藉着我們的主耶穌基督得勝。
57 感謝神，使我們藉着我們的主耶穌基督得勝。
茲對 神拜謝！祂時常在基督身上導致我們奏捷，並且驅使我們在各地彰揚祂的知識的芬芳；
但，這一切，依仗那位愛我們的，我們力能戰勝而有餘；
他們依仗羔羊的血，憑藉自己的證言，克服了牠；他們至死不愛惜自己的性命。
我對你們說了這些事，為的是使你們在我身上得平安。在這世界，你們只有苦難；但是，高興吧，我已經克服這世界！』
茲特拜謝 神！謝其不可言喻的恩賜。
時常奉吾人主耶穌基督的聖名，為一切事感謝父 神，
感恩於神，是藉我們的主耶穌基督！所以我本人，一方面要以心靈謹守 神之法，而另一方面則用肉身依從罪孽之法。
同時諸位也合作，為我們禱籲，庶幾那因多人所賜下給我們的恩寵，可由多人代為拜謝。
注意，我告訴你們一件奧秘——我們大家並不必都睡去，但都必變。
言畢取餅，當着全體向 神禱謝，然後將餅擘碎，開始食用。
孩子們既屬同一血肉體系，祂也同樣參加其體系，俾以一死，推翻那握有死亡權力者，即魔鬼是也，
神必親拭他們目中橫流的淚；死亡將不復存在，再也沒有憂愁，沒有哀號，沒有痛苦：蓋往事已矣』。
