Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




哥林多前書 15:4 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

4 依照諸經籍所載,被埋葬了,第三日復活了;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

4 然後被埋葬了;又照聖經的記載在第三天復活了,

參見章節 複製

新譯本

4 又埋葬了,又照著聖經所記的,第三天復活了;

參見章節 複製

中文標準譯本

4 而且被埋葬了, 又照著經上所記的,在第三天復活了,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

4 而且埋葬了;又照聖經所說,第三天復活了,

參見章節 複製

新標點和合本 神版

4 而且埋葬了;又照聖經所說,第三天復活了,

參見章節 複製




哥林多前書 15:4
35 交叉參考  

蓋約拿曾在海洋怪物的腹部住三晝夜,人之子亦將三日三夜葬身於地心。


迺者,和平之 神,在永久的契約的鮮血下,已將羊群的大牧人,即我們的主耶穌,從死谷裏領出來。


所以我們是藉着洗禮和祂一同葬於死中,庶幾如基督之藉天父的尊榮從死中復活,也能在嶄新的生命中為人。


對他們說:『就是這樣記述的——基督必然要受難,第三日從死裏復活;


基督豈非必然要忍受這一切,然后踏入其光榮境域?』


謂:『人之子必多番受難,被元老、祭司長及文士擯棄,而遭殺戳,第三日即被扶起。』


在洗禮中和祂一同埋葬,也在洗禮中因信 神使祂從死中復活的功用而一同復活。


因為祂已經擇定日期,要祂所指定的人,即其起死回生向我們全體證明者,按公義審判這世界。』


罹難之後,祂曾用許多確鑿的證據,向他們活生生地顯聖,為時四十日,專談論 神的國。


因為祂正在訓導門徒,告訴他們,『人之子已置於人手,人們將殺害祂;罹難三日後,必起身。』


將祂移交異族人去戲弄、鞭打、釘上十字架:可是第三日即復甦。』


從那時起,耶穌開始向祂的門人表示自己須赴耶路撒冷,並且忍受諸元老、祭司長和文士的種種,卒至被殺,第三日則復活。


所探求的是他們身上基督的靈所明示的,即其事先提示的基督的種種苦難,以及隨之而俱來的種種光榮,究竟是為了誰,或在何時發生。


事後,有亞利馬太人約瑟要求彼拉多讓他將耶穌的遺體領去;經許可後,就來將耶穌的遺體取走。他一向是耶穌的信徒,祗因害怕猶太人,不敢公開。


跟著我們:

廣告


廣告