哥林多前書 15:2 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

² 倘若恪守我所宣示的道，你們也藉此獲了救，（除非你們是枉然信道）。

更多版本

當代譯本

² 你們若持守我傳給你們的，必因這福音而得救——除非你們沒有真正相信。

新譯本

² 你們若持守我所傳給你們的道，就必靠這福音得救，不然就是徒然相信了。

中文標準譯本

² 如果你們不是毫無理由地相信，而是持守我所傳給你們的話語，你們也就會藉著它得救。

新標點和合本 上帝版

² 並且你們若不是徒然相信，能以持守我所傳給你們的，就必因這福音得救。

新標點和合本 神版

² 並且你們若不是徒然相信，能以持守我所傳給你們的，就必因這福音得救。

哥林多前書 15:2 交叉參考

希伯來書 3:6

可是基督是以兒子資格管理自己的家，所以我們若對那希望，存篤信之心而矜驕，堅持到底，即屬其一家。

希伯來書 2:1

是故，我們尤宜注意所聞各事，以免隨波逐流而去。

希伯來書 3:14

祗要我們堅持那原有的信念，始終不渝，即成為基督的關係人，

提摩太後書 1:9

神拔救了我們，且以聖召招喚我們：非基於我們的事功，而是憑祂的意向和恩惠，在遠久的時期以前，即在基督耶穌身上賜給我們；

歌羅西書 1:23

祗要是諸位果能維持業已建立起來而又確定了的信念，不離棄所聽的福音的希望——此福音曾向普天下生靈宣揚，而我保羅也成了它的服役者。

以弗所書 2:8

諸位是憑藉信仰、托福天恩而獲救；此則並非出諸於自己，實乃　神的賞賫；

哥林多前書 1:18

夫十字架之道，對於敗亡之流亞乃謬論，對於我輩業已獲救的人，則為　神的權力；

雅各書 2:26

猶如身體沒有靈魂是死的，有信德而無事功也是死的。

雅各書 2:14

我的弟兄們，若有人說，他有信德而無事功，何益之有？信心能救他嗎？

希伯來書 10:23

我們應當堅定不移地掌握着那自認的希望，因為那位賜諾言者是誠信不欺的。

路加福音 8:13

落在磐石上的，即聞道而欣然接受者，但是沒有生根，僅暫時相信，一遇考驗，即行退卻。

雅各書 2:17

誠如是，信而無行，則信之本身，實無生氣。

希伯來書 4:14

我們既有一位大祭司扶搖直上天堂，即　神的聖子耶穌，就該堅持我們的供認，

帖撒羅尼迦後書 2:15

是故，弟兄們，務必站穩，堅守你們所修學的種種傳統，不論是我們口述的，或函授的。

加拉太書 3:4

你們受過如此多的痛苦，是徒然的嗎？豈真盡付東流！

哥林多後書 6:1

既然一同工作，我倆也要求諸位不徒然拜受　神的恩；

羅馬書 1:16

我並不以福音為恥辱，因其係　神的權力，使每個信徒獲救；首先是猶太人，其次是希臘人。

哥林多後書 2:15

蓋吾人之於　神，乃基督馨香之氣，事關已獲救者和正在淪亡的人們。

哥林多前書 15:14

基督果未曾被扶起，則吾人之宣傳實屬子虛，你們的信仰也會落空；

哥林多前書 1:21

蓋以　神的聖智而論，這世界憑世俗的智慧既未認識　神，則以宣傳之愚拯救那些信者，自能取悅於　神。

羅馬書 11:22

是故，宜注意　神的慈愛租嚴厲：其對失足的人為嚴厲，對你為慈愛；唯須繼續存留於祂的愛中，否則你也會被砍掉。

使徒行傳 8:13

西門本人也信服了，於領受洗禮以後，即追隨腓利，看到奇跡和神功，甚以為異。

使徒行傳 2:47

他們讚美　神，同時嬴得所有人民的愛護；主也每日將獲救的人加進教會。

哥林多前書 11:2

我稱讚你們，因為你們記住了我的一切，並且堅守着種種傳統，恰如我所傳授給你們的。