Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




哥林多前書 14:4 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

4 作方言者建樹自己;作預言者建樹教會。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

4 說方言只是造就自己,但作先知講道是造就教會。

參見章節 複製

新譯本

4 那說方言的是造就自己,但那講道的是造就教會。

參見章節 複製

中文標準譯本

4 那說殊言的是造就自己,但那做先知傳道的是造就教會。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

4 說方言的,是造就自己;作先知講道的,乃是造就教會。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

4 說方言的,是造就自己;作先知講道的,乃是造就教會。

參見章節 複製




哥林多前書 14:4
12 交叉參考  

似此,方言乃一種標誌,非所以示信者,實係示不信者:預言非所以示不信者,而係示信者。


弟兄們,然則這是甚麼?當諸位齊集時,各有詩篇、教理、啟示、方言、解釋。務必一切是為立己立人!


隨着信者而來的跡象是:藉我的名義驅魔;操新奇語言;


諸位亦復如此!你們既然熱中於靈賦,則須求致教會之建立,庶幾自己能充實。


我願意諸位都操方言,尤欲見你們作先知之言;蓋作先知之言者實較操方言者偉大,除非操方言者能作解釋,使教會得以建立。


作先知之言者,係對人講述建樹、勗勉、慰藉等事。


縱令我有先知之明,能瞭解一切奧秘和一切知識;縱令我有充份的信仰,甚至能移山:倘為人不仁,我就等於零。


所以我們應當追求有關和平之事,以及互相砥礪而上進之事。


尚有能施展 神力者,作預言者,辨別靈者,操方言者。解釋方言者。


神將有些人置於教會中:首先是使徒,其次是先知,再次是教師;然後是顯 神力者、有醫療之能者、協力者、管理者,以及操各種方言者。


縱令我能操人類和天使的種種語言;倘為人不仁,我就形成了震耳的鑼,或玎玲之鈸。


跟著我們:

廣告


廣告