Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




哥林多前書 13:9 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

9 其實,吾人所知者有限,能預言者亦有限。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

9 我們現在知道的有限,作先知所講的也有限,

參見章節 複製

新譯本

9 因為我們現在所知道的,只是一部分;所講的道也只是一部分;

參見章節 複製

中文標準譯本

9 因為我們所知道的有限, 我們做先知所傳的也有限;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

9 我們現在所知道的有限,先知所講的也有限,

參見章節 複製

新標點和合本 神版

9 我們現在所知道的有限,先知所講的也有限,

參見章節 複製




哥林多前書 13:9
16 交叉參考  

我們現在仍是謎樣地對着鏡子察看;但是將來必面對面看。我現在祗知道一部份;但是將來會完全了悟,亦如吾之全然受知。


若有人自以為有所知,他實際尚不知其所應知者;


猶如經卷所載,『 神為熱愛祂的人所預備的,即目所未見、耳所未聞、亦未湧起於人心之事。』


我父已將一切付諸於我:除父親外,無人完全知道兒子;除兒子和祂願意啟迪的人以外,無人完全知道父親。』


親愛的,我們現在是 神的兒女;將來如何,則尚未透露。可是我們知道,祂一旦顯聖,我們必酷似祂,因為我們將見到祂的真體。


對我這聖徒中之最微末者賜下這種恩寵,為的是要我對異族人宣揚那深不可測的基督的富源,


『誰知道了主的心?誰曾榮任其參贊?』


但是,當那完整之事到來,這局部的將被取消。


跟著我們:

廣告


廣告