Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




哥林多前書 1:29 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

29 庶幾所有血氣之倫,不得在 神之前自誇。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

29 這樣,誰都不能在上帝面前自誇了。

參見章節 複製

新譯本

29 使所有的人在 神面前都不能自誇。

參見章節 複製

中文標準譯本

29 好使所有的人在神面前都不能自誇,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

29 使一切有血氣的,在上帝面前一個也不能自誇。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

29 使一切有血氣的,在神面前一個也不能自誇。

參見章節 複製




哥林多前書 1:29
11 交叉參考  

然則何可誇耀?那是談不上!憑藉甚麼法律?憑藉功業嗎?不然,祗憑信仰之法!


非得之於功業,以免有人自誇;


誰使你有區別?你有甚麼不是受賜的?既有所受,何以自詡儼然如未受?


從而『誇耀者當在主身上誇耀,』恰如經籍所載。


夫如是,我才可以在基督耶穌身上誇耀有關 神的事,


但是我們知道,無論法律如何說,是對法律之下的人說,俾能塞住每個人的口,而全世界可置於 神審判之下,


你們的誇耀,無一是處!豈不知少許酵能發全團嗎?


假若亞伯拉罕是因事功稱義,他就可以自豪;但在 神面前,並不如此。


跟著我們:

廣告


廣告