25 蓋 神之愚,亦較世人高明; 神之柔,亦剛於世人。
25 因為上帝的「愚昧」也勝過世人的智慧,上帝的「軟弱」也勝過世人的剛強。
25 因為 神的愚笨總比人智慧, 神的軟弱總比人剛強。
25 因為神的愚拙比人更智慧,神的軟弱比人更強壯。
25 因上帝的愚拙總比人智慧,上帝的軟弱總比人強壯。
25 因神的愚拙總比人智慧,神的軟弱總比人強壯。
夫十字架之道,對於敗亡之流亞乃謬論,對於我輩業已獲救的人,則為 神的權力;
誠然,基督之釘上十字架,乃出乎其柔,但祂依然憑 神的能力而生:我們依附基督也羸弱,但必憑 神向你們顯示的能力與祂同生。
蓋以 神的聖智而論,這世界憑世俗的智慧既未認識 神,則以宣傳之愚拯救那些信者,自能取悅於 神。
然而,一個未脫本性的人,不能感受 神的靈之事,因為這類事,對他是愚妄;他也不能領悟,因為這類事,在靈性上是識別了的。
為了基督,我們才是愚人;在基督之內,你們倒是聰明人!我們荏弱,你們堅強!你們受榮,我們受辱!