26 由於信仰基督耶穌,諸位都是 神的子女;
26 你們都藉著信基督耶穌而成為上帝的兒女,
26 你們因著信,在基督耶穌裡都作了 神的兒子。
26 因為你們藉著信,在基督耶穌裡,都是神的兒女。
26 所以,你們因信基督耶穌都是上帝的兒子。
26 所以,你們因信基督耶穌都是神的兒子。
在仁慈中,隨其意之所悅,通過耶穌基督,預先決定將我們收為自己的子嗣,
萬能之主曰:『吾之於爾等為父,爾等之於我為兒女。』
庶幾能在一個歪曲墮落的時代中途,無可非議地、不足為害地成為 神的無過失的兒女,在人世間如明亮的光照耀着;
得勝者將承受諸此一切;吾之於彼為 神,彼之於我為子。
是故,應當做 神的模仿者,猶如親愛的兒女,
耶穌對她說:『不可觸我,因為我還沒有上升到我父那裏去。你去告訴我的弟兄們,我要上升到父處去;我父即你們的父,我的 神亦即你們的 神。』
他專為作見證而來,要為光作證,好讓世人因他致信。
是故,如今對那些與基督耶穌結合的人,已無需判罪,
受造物之熱烈期待,是急切希企 神眾子之揭曉;
奉 神聖旨、作基督耶穌使徒的保羅,會同弟兄提摩太,致書與設立於哥林多的 神的教會,以及亞該亞全境的各聖徒:
世無猶太人或希臘人之分,無奴隸或自由人之別,也無所謂男性和女性;因為你們在基督耶穌之內,概為一體。
你們未嘗因我的身體累及你們而輕視我,也沒有侮慢我,反而禮待我如 神的天使,甚至如基督耶穌。
我們既與基督耶穌結合,則割與不割,無關宏旨;唯須有遵行愛德的信仰。
凡是屬於基督的人,是將肉體,連同其情慾,釘上了十字架。
保羅,即奉 神聖旨而為基督耶穌的一名使徒,致書與住在以弗所的諸聖徒,以及和基督耶穌結合的諸信徒:
基督耶穌的家奴保羅和提摩太,致書於住在腓立比而又與基督耶穌結合的諸聖徒、連同各監督和執事:
神可以供證,我是如何以基督耶穌的心腸裏切望你們各人。
因聞諸位對基督耶穌的信仰,和對各聖徒的熱愛,
諸位既已拜受耶穌為基督、為主,理應在祂之內行動;
為基督耶穌作囚徒的保羅和弟兄提摩太,致書與親愛的同工者腓利門,
但為愛德起見,我保羅寧可以這樣一個使者,現在又是為基督耶穌作囚徒的資格作請求: