使徒行傳 5:20 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

²⁰ 『走吧！到聖殿裏去站着對民眾說出關於這生命的一切話。』

更多版本

當代譯本

²⁰ 說：「你們到聖殿去，把這生命之道傳給百姓。」

新譯本

²⁰ “你們去，站在殿裡，把一切有關這生命的話，都講給眾民聽。”

中文標準譯本

²⁰ 「你們去站在聖殿裡，把這生命的話語，都講給民眾聽。」

新標點和合本 上帝版

²⁰ 說：「你們去站在殿裏，把這生命的道都講給百姓聽。」

新標點和合本 神版

²⁰ 說：「你們去站在殿裏，把這生命的道都講給百姓聽。」

使徒行傳 5:20 交叉參考

約翰福音 6:63

只有靈能甦生，皮肉則一無用處；我對你們說的話，句句是靈，是生命，

約翰福音 6:68

西門彼得回答說：『主，你有永生之道，我們還投靠誰？

馬太福音 21:23

耶穌入聖殿時，祭司長們和民間諸元老趨前說：『祢依仗甚麼權威行這些事？誰賦予祢這種權力？』

使徒行傳 11:14

他將有話對你說，使你和你全家獲救。」

約翰福音 18:20

耶穌回答他：『我曾經坦率對這世界發言，常在所有猶太人聚集的會堂和聖殿裏施教，向來不在暗地說話。

約翰福音 17:3

長存的生命，在於認識祢是唯一的真　神，並且知道耶穌基督是祢派遣的。

約翰福音 12:50

我確知其命令即永生，故此不論我說甚麼，都一模一樣照天父對我所說的而道出。』

約翰福音 17:8

我已將祢頒給我的聖諭傳授他們；他們拜受了，並且肯定知道我是從祢那裏來的，同時相信祢確曾派遣我。

馬太福音 10:27

我在暗中對你們講的，應當在光天化日之下說；你們耳中所聽的，應當在屋頂上宣揚。

使徒行傳 13:26

『諸位弟兄，亞伯拉罕氏族的子孫，以及在座的敬畏　神者！這救世之道，是送給你們的，