使徒行傳 26:6 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁶ 現在，為了　神對我們諸祖先所發的諾言寄以希望，我竟站在這裏受審。

更多版本

當代譯本

⁶ 現在我是因為對上帝給我們祖先的應許充滿盼望，才站在這裡受審的。

新譯本

⁶ 現在我站著受審，是為了對　神向我們祖先的應許存著盼望。

中文標準譯本

⁶ 現在我站在這裡受審，是因為盼望神已經賜給我們祖先的那應許。

新標點和合本 上帝版

⁶ 現在我站在這裏受審，是因為指望上帝向我們祖宗所應許的；

新標點和合本 神版

⁶ 現在我站在這裏受審，是因為指望神向我們祖宗所應許的；

使徒行傳 26:6 交叉參考

使徒行傳 24:15

我對　神寄以希望，認為死人必復活，不論其為義人或罪人；這是連他們自己也如此。

提多書 2:13

引領期待那有福的希望，等候我們偉大的　神和救世主基督耶穌的光榮之出現；

使徒行傳 28:20

為了這，我才邀請你們，要看你們，並且和你們談話。我是為了以色列的希望才被這根鏈條鎖上。』

羅馬書 15:8

迺者，我說，基督為着　神的真誠，成了猶太人的服役者，為的是實踐對諸先祖的諾言；

使徒行傳 23:6

但是，保羅知道了一部份人是撒都該份子，另一部份是法利賽份子，便在議會高聲說：『諸位弟兄，我是一法利賽人，是法利賽人之子；為着一個希望，為着死人復活，我才受審。』

加拉太書 4:4

及至時期成熟，　神遂派遣其子，由一女人而生，並且生在法律之下，

使徒行傳 26:8

神使死人復活一事，你們何以認為不足信？

使徒行傳 24:21

除非是我站在他們中間大叫的那一句「為了死人復活，我今天在你們面前受審！」』

使徒行傳 3:24

誠然，所有從撒母耳起到以後的先知，凡講述過的，無不預報這時日。