Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




使徒行傳 16:5 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

5 因此各教會信仰堅定,人數日有增加。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

5 這樣,眾教會在信仰上得到堅固,人數天天都在增加。

參見章節 複製

新譯本

5 於是眾教會信心越發堅固,人數天天增加。

參見章節 複製

中文標準譯本

5 這樣,各教會在信仰上得了堅固,人數也天天增加。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

5 於是眾教會信心越發堅固,人數天天加增。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

5 於是眾教會信心越發堅固,人數天天加增。

參見章節 複製




使徒行傳 16:5
23 交叉參考  

猶太、加利利以及撒馬利亞全境的各教會,一時相安無事,同時基礎穩固,在對主的敬畏中和聖靈的宣慰下,人數劇增。


他們讚美 神,同時嬴得所有人民的愛護;主也每日將獲救的人加進教會。


神的道,盛極一時,耶路撒冷的信徒,大為增加,連祭司們也成群地信而歸依。


可是諸般恩惠之 神,既在基督之內寵召諸位進入其永恆光榮中,必在你們一時受苦之後,親自恢復你們、建立你們、加強你們。


保羅遍遊敘利亞和基利家,堅固了各教會。


諸位既已拜受耶穌為基督、為主,理應在祂之內行動;


既如此,我摯愛的弟兄們,明知自己的辛勞不致於在主身上落空,則須堅定不移,居恆在主的工作上充實!


至此,對於那位力能使你們站穩的 神,根據我所傳的福音和耶穌基督的宣言,根據歷代秘藏的神秘的啟示,


但是 神的道,更為發揚光大。


勿為各種怪誕學說所動;心地因恩惠而堅定,實佳事也。食物則不然,靠食物而生者,並未受益。


但願我們的主耶穌基督自己,和那位愛我們而又開恩賜下永久安慰和美好希望的父 神,


庶幾我們主耶穌偕其眾聖者來臨之時,在吾人 神聖父之前,你們的心得以堅定,在聖潔中無可指摘。


同時派出我們的弟兄而又是為基督的福音同作 神的工作的提摩太前來扶植你們,並在你們的信仰上勗勉你們,


為自由,基督釋放了我們;所以應當站穩,不再為奴役的重軛所束縛。


主的大能是在他們身上,所以無數人信服了,回過頭來皈依主。


信而歸主的人,越來越多,其中有男有女。)


可是許多聽過他們講道的人信服了,男性人數約達五千之眾。


跟著我們:

廣告


廣告