Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




使徒行傳 11:5 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

5 『是在約帕城,我正作祈禱,在睡眠中見一異象,有物如大塊布,四角繫着,從天降落,朝我而來。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

5 「我在約帕城禱告的時候,看見一個異象,有個東西好像一大塊布,四角吊著從天上降到我面前。

參見章節 複製

新譯本

5 “我在約帕城禱告的時候,魂遊象外,見到異象:有一件東西,好像一塊大布,綁著四角,從天上降下來,一直來到我面前。

參見章節 複製

中文標準譯本

5 「我在約帕城裡禱告的時候,魂遊象外,看見一個異象:有一樣東西從天上降下,好像一塊大布,四角捆住,縋到我面前來。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

5 「我在約帕城裏禱告的時候,魂遊象外,看見異象,有一物降下,好像一塊大布,繫着四角,從天縋下,直來到我跟前。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

5 「我在約帕城裏禱告的時候,魂遊象外,看見異象,有一物降下,好像一塊大布,繫着四角,從天縋下,直來到我跟前。

參見章節 複製




使徒行傳 11:5
12 交叉參考  

事後,我回到耶路撒冷,在聖殿祈禱時,陷入睡眠狀態,


在大馬色有一信徒,名亞拿尼亞。主在異象中叫他:『亞拿尼亞!』他回答說:『主,我在此!』


在約帕有一信徒名泰碧沙,希臘文譯作多加;這女人樂善好施,施捨不少。


因為呂大去約帕不遠,信徒們又聽到彼得在該地,便派兩人去,要求他兼程前往而不遲遲其行。


這事傳遍了約帕全境,許多人信服了主。


跟著我們:

廣告


廣告