使徒行傳 10:1 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹ 該撒利亞有一人，名哥尼流，當時担任那稱為『意大利軍營』的百人隊長，

更多版本

當代譯本

¹ 在凱撒利亞有一位隸屬義大利營的百夫長名叫哥尼流。

新譯本

¹ 在該撒利亞有一個人，名叫哥尼流，是意大利營的百夫長。

中文標準譯本

¹ 在凱撒里亞有一個名叫哥尼流的人，是那叫做「意大利」軍團的百夫長，

新標點和合本 上帝版

¹ 在凱撒利亞有一個人，名叫哥尼流，是「意大利營」的百夫長。

新標點和合本 神版

¹ 在凱撒利亞有一個人，名叫哥尼流，是「意大利營」的百夫長。

使徒行傳 10:1 交叉參考

使徒行傳 27:1

既決定要我們乘船赴義大利，他們就將保羅和另一批犯人交給一禁衛隊的百夫長名猶流。

馬太福音 27:27

總督的士兵將耶穌帶入公堂，集合了全隊兵員；

使徒行傳 8:40

腓利終於被人在亞鎖都發現；他沿途在所有的城市佈道，直至行抵該撒利亞。

使徒行傳 27:43

可是百夫長為要保全保羅，不許他們任意行事，反命令所有能泅泳的先跳海登陸，

使徒行傳 25:1

費斯都既來省垣。三天後就從該撒利亞上耶路撒冷去。

馬太福音 27:54

百夫長以及看守耶穌的同僚，眼見地震及諸事之發生，都恐懼異常，說：『這人真是　神的聖子！』

使徒行傳 27:31

保羅便對百夫長和士兵說：『除非這些人留在船上，你們就無法獲救』。

使徒行傳 25:13

若干日以後，亞基帕王和百尼基來該撒利亞，向費斯都祝賀。

使徒行傳 23:33

騎兵行抵該撒利亞向總督呈遞文書後，即引渡保羅。

使徒行傳 23:23

於是叫出二名百夫長，對他們說：『備妥士兵二百名，騎兵七十名，茅槍手二百名，着於本日晚三時出發往該撒利亞去！

使徒行傳 22:25

當人用皮帶捆縛他的時候，保羅對站在身邊的百夫長說：『一個羅馬公民，未經判罪，你們就鞭打他，合法嗎？』

使徒行傳 21:8

次日，我們這一行人又告別，來到該撒利亞；走進該地七位佈道員中之一的腓利的家，便和他同住。

約翰福音 18:12

至此，那隊衛士和大隊長，以及猶太人的差役，便捉住耶穌，將祂綁縛起來。

約翰福音 18:3

果然，猶大領着一隊衛士，以及祭司長和法利賽人派出的差役，帶着燈籠、火炬和武器，來到該地。

路加福音 7:2

有某百夫長器重的奴僕患病，瀕于死。

馬可福音 15:16

士兵們將耶穌帶入院內，其地即官邸，當即集合全隊士兵。

使徒行傳 10:24

再次日，他們進入該撒利亞；哥尼流正在等候，同時召集了他的親戚和密友。

使徒行傳 21:31

他們正想殺害保羅的時候，消息傳至駐防軍大隊長之處，說是全耶路撒冷發生暴動。