使徒行傳 1:3 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

³ 罹難之後，祂曾用許多確鑿的證據，向他們活生生地顯聖，為時四十日，專談論　神的國。

更多版本

當代譯本

³ 祂受難後用許多確據向使徒顯明自己活著，在四十天之內屢次向他們顯現，並談論上帝的國。

新譯本

³ 他受難以後，用許多憑據向使徒顯示自己是活著的。他向使徒顯現，並且講論　神的國的事，有四十天之久。

中文標準譯本

³ 耶穌受難之後，用很多確據向這些人顯明自己是活著的。他在四十天的時間裡向他們顯現，並且講說有關神國的事。

新標點和合本 上帝版

³ 他受害之後，用許多的憑據將自己活活地顯給使徒看，四十天之久向他們顯現，講說上帝國的事。

新標點和合本 神版

³ 他受害之後，用許多的憑據將自己活活地顯給使徒看，四十天之久向他們顯現，講說神國的事。

使徒行傳 1:3 交叉參考

使徒行傳 13:31

祂向那些同祂由加利利上耶路撒冷去的人顯身多日，那些人便在世人面前充當了證人。

約翰福音 20:26

八天以後，諸門徒再集屋內，多馬也在場，門雖緊閉，耶穌突臨，站在中間，說：『祝你們平安！』

約翰一書 1:1

關於那自始即已存在，而我們又恭聽過、親眼看見過、觀察了而且親手觸及過的生命之道——

約翰福音 21:14

這是耶穌從死裏復活以後，第三次向祂的門徒顯聖。

約翰福音 21:1

這一切以後，耶穌在提比哩亞海邊再向徒眾顯聖；祂如何顯聖，記述如次。

馬太福音 28:9

忽然間，耶穌和她們相遇，說：『你們好！』二婦趨前抱住耶穌的雙腳而頂禮。

使徒行傳 28:31

以絕對的自信，自由自在地宣揚　神的國，並傳授有關主耶穌基督的事跡。

帖撒羅尼迦前書 2:12

勗勉你們，安慰你們，並且提供證據，庶幾諸位在立身處世上，無愧於那位召喚你們去享受其國度和光榮的　神。

歌羅西書 1:13

從黑暗的權勢中拔救我們轉入其愛子之國；

羅馬書 14:17

因為　神的國並不是飲食問題，而是正義、和平以及在聖靈之內的喜樂。

馬太福音 21:43

是故，我告訴你們，　神的國將從你們之間取去，轉給出產天國果實的邦國。

馬太福音 4:2

於斷食四十日夜之後，祂餓了。

馬太福音 3:2

說：『天國在邇，宜悔改！』

馬可福音 16:19

主耶穌對徒眾言畢，即被擢昇天，位於　神之右。

使徒行傳 8:12

但是，他們信服腓利宣講的天國和耶穌基督的聖名以後，男男女女就領受洗禮。

使徒行傳 19:8

接着，保羅進入會堂，一連講論三閱月，為　神的國作講演、作勸導，

使徒行傳 28:23

他們既和保羅約定一日期，便有許多人來到他的住處。保羅從早到晚對他們既說明而又詳證　神的國，並申引摩西的法律和各先知敘述耶穌的事來說服他們。