使徒行傳 1:2 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

² 直到祂通過聖靈對祂所選任 的使徒發出訓令，然後升天之日的一切言行。

更多版本

當代譯本

² 一直談到祂藉著聖靈吩咐了自己所選立的使徒，然後被接回天上。

新譯本

² 一直到他藉著聖靈吩咐所揀選的使徒之後，被接上升的日子為止。

中文標準譯本

² 一直到他藉著聖靈吩咐了他所揀選的使徒們之後，被接升天的那一天為止。

新標點和合本 上帝版

² 直到他藉着聖靈吩咐所揀選的使徒，以後被接上升的日子為止。

新標點和合本 神版

² 直到他藉着聖靈吩咐所揀選的使徒，以後被接上升的日子為止。

使徒行傳 1:2 交叉參考

使徒行傳 1:9

祂說完這話而使徒們還在注視祂的時候，就被提起上升，一朵彩雲將祂從他們的視野以內接去。

希伯來書 9:24

如今基督並不是進入人手所造的聖所，即真聖所的模型，實乃進入天堂本部，代表我們在　神面前出現。

使徒行傳 10:38

是論及　神如何以聖靈和權力膏封拿撒勒人耶穌。祂在各地施恩澤，並且解脫所有被鬼壓迫的人，因為　神是和祂同在。

約翰福音 20:21

於是耶穌對他們說：『祝你們平安；正如天父派遣我，我也派遣你們。』

約翰福音 13:18

我並非指你們全體而言，我知道自己選定了誰，但是經卷記載之一的：「和我同進食的人，已舉起他的腳來絆倒我」，是要實現的。

約翰福音 13:3

耶穌心裏知道，天父已將一切置於其手，並且自己是來自　神、歸於　神的，

啟示錄 21:14

城牆有十二基石，上面有羔羊的十二使徒之名。

啟示錄 3:22

有耳者，讓他聽聽神靈對各教會說些甚麼！』

啟示錄 3:16

正唯你是微溫的，不寒不熱，我要將你從口中吐出。

啟示錄 3:13

有耳者，讓他聽聽神靈對各教會說些甚麼』！

啟示錄 2:29

有耳者，讓他聽聽神靈對各教會說些甚麼』！

啟示錄 2:11

有耳者，讓他聽聽神靈對教會說些甚麼。得勝者絕不致於遭第二次死亡之害。』

啟示錄 2:7

有耳者，讓他聽聽神靈對各教會說些甚麼。對得勝者，我要使他依生命樹為食，那棵樹是在　神的樂園裏』。

啟示錄 1:1

耶穌基督的啟示，即　神授與祂的，用來對其眾僕揭曉那些必然迅速發生的事，通過祂所派出的天使，對祂的僕人約翰提示了：

彼得後書 3:2

俾你們能牢記諸聖先知以前所作之言，以及主兼救世主使徒們的命令。

彼得前書 3:22

祂登天了，位於　神之右；舉凡天使、權位、能力，無不屈於其下。

提摩太前書 3:16

毫無疑義，敬虔之玄妙，奇哉大矣！祂化身而顯聖，在神靈之內成義，曾經諸天使目擊，被傳佈於異族人之間；舉世信奉，而且在光榮中被擢上昇。

以弗所書 2:20

是建立於諸使徒、諸先知的基礎上，而基督耶穌本身就是房角石。

加拉太書 1:1

使徒保羅——非經由人們，亦非通過何人，實係奉命於耶穌基督和起之於死的父　神——

使徒行傳 1:13

既入城，就走上一間樓房；在那裏，住着彼得和雅各，還有約翰、安得烈、腓力、多馬、巴多羅買，馬太、亞勒腓的兒子雅各、『熱狂者』西門、雅各的兄弟猶大諸人。

使徒行傳 1:11

對他們說：『你們這些加利利人！何以站在這裏向天凝視？這位從你們中間被提去上了天的耶穌，你們眼見其登天，必以同樣方式再臨。』

約翰福音 20:17

耶穌對她說：『不可觸我，因為我還沒有上升到我父那裏去。你去告訴我的弟兄們，我要上升到父處去；我父即你們的父，我的　神亦即你們的　神。』

約翰福音 17:13

現在我要到祢身邊來，趁着我還在這世界時就說這些事，為要使我的喜樂在他們中間能夠美滿。

約翰福音 16:28

我從父處來，進入這世界；我離開這世界，再往父處去。』

約翰福音 13:1

逾越節之前，耶穌自知離開這世界回到父處的時辰已經逼近，但祂熱愛寄居這世界的自家人，就對他們愛到底。

約翰福音 6:70

耶穌又說：『我豈不是選任了你們十二人？但你們中間還有魔鬼一名！』

約翰福音 6:62

倘若你們看到人之子上升至其原在之處，又將如何？

約翰福音 3:34

祂既是　神派遣而來，就說　神的話；　神賜聖靈是無量無邊的。

約翰福音 1:16

我們都從祂的富有中受了惠，而且是神惠繼神惠，

路加福音 24:51

正祝福間，即離去，被擢升天。

路加福音 9:51

事後，昇天之日迫近，耶穌決意赴耶路撒冷，乃指派使者先行。

馬可福音 6:30

諸使徒集合至耶穌之處向祂報告各自所行，所教諸事。

馬太福音 12:28

但，我若是倚仗　神的靈驅魔，　神的國固已臨於你們。

馬太福音 3:16

施洗畢，耶穌立刻從水中起立；忽然間，諸天開放，他看見　神的靈，如鴿下降，落於其身，

啟示錄 2:17

有耳者，讓他聽聽神靈對各教會說些甚麼。對得勝者，我必給他隱藏的嗎哪；給以白石，石上寫一新名稱，其名除受者無人知之』。

使徒行傳 1:22

自約翰施洗時起，直至祂從我們中間被擢上升之日；故此其中之一，應當參加，和我們共同為耶穌復活作證人。』