使徒行傳 1:10 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹⁰ 他們正定睛朝天看着耶穌冉冉上昇的時候，忽然有兩位身穿白色長袍的人站在旁邊，

更多版本

當代譯本

¹⁰ 祂上升時，他們都定睛望著天空，忽然有兩個身穿白衣的人站在他們身旁，

新譯本

¹⁰ 當他往上升，他們定睛望天的時候，忽然有兩個人，身穿白衣，站在他們旁邊，

中文標準譯本

¹⁰ 正當耶穌離去，他們注目望天的時候，忽然有兩個身穿白衣的人站在他們旁邊，

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 當他往上去，他們定睛望天的時候，忽然有兩個人身穿白衣，站在旁邊，說：

新標點和合本 神版

¹⁰ 當他往上去，他們定睛望天的時候，忽然有兩個人身穿白衣，站在旁邊，說：

使徒行傳 1:10 交叉參考

路加福音 24:4

正為此煩惱時，忽然看見身穿光亮衣服的二人站在旁邊。

約翰福音 20:12

頓見兩位身穿白衣的天使，分別坐在耶穌遺體原在地的兩端。

啟示錄 7:14

我就對他說：『先生，你自己知道』！於是他告訴我這些人是從極度苦難中而來：他們曾將自己的袍服洗淨，用羔羊的血漂白。

馬可福音 16:5

走進墳墓，又見一青年坐在右首，身着白袍，便大吃一驚。

使徒行傳 10:30

哥尼流說：『四天以前，我實行斷食，直到這時刻；正九時，我在家裏祈禱，忽然看見一身穿光亮衣服的人，站在我面前，

馬太福音 28:3

其容貌如閃電，衣服皎白如雪；

馬太福音 17:2

在他們面前變了形像，面部閃爍如日，衣服皎白如光。

啟示錄 3:4

但是，你在撒狄有少數芳名沒有污損他們的衣裳；他們將着白色衣隨我而行：因為他們是配得的。

使徒行傳 10:3

某日約九時，他在異象中清清楚楚看見　神的一位天使朝自己而來，叫他『哥尼流！』