以弗所書 4:32 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

³² 務必親切和藹相待，仁慈為懷；互相寛恕，猶如　神在基督身上寛恕了你們。

更多版本

當代譯本

³² 總要以恩慈、憐憫的心彼此相待，要互相饒恕，正如上帝在基督裡饒恕了你們一樣。

新譯本

³² 要互相友愛，存溫柔的心，彼此饒恕，就像　神在基督裡饒恕了你們一樣。

中文標準譯本

³² 要以仁慈彼此相待，心存憐憫，互相饒恕，就像神在基督裡饒恕了你們那樣。

新標點和合本 上帝版

³² 並要以恩慈相待，存憐憫的心，彼此饒恕，正如上帝在基督裏饒恕了你們一樣。

新標點和合本 神版

³² 並要以恩慈相待，存憐憫的心，彼此饒恕，正如神在基督裏饒恕了你們一樣。

以弗所書 4:32 交叉參考

馬可福音 11:25

你們站立祈禱時，若有反對任何人的任何事，宜寛恕之，庶幾你們在天際間的父也寛恕你們的過失。

哥林多後書 2:10

諸位寛恕何人的任何事，我也寛恕：如果我曾有所恕（假定我已寛恕何事），那是徇基督的情面為了你們；

以弗所書 5:1

是故，應當做　神的模仿者，猶如親愛的兒女，

路加福音 6:35

宜愛仇敵，無條件對之行善、接濟；你們的報酬將是豐碩的，且將成為至高者的兒女，因為祂對忘恩負義、惡貫滿盈的人，是慈祥的。

路加福音 6:37

勿評判人，以免自己被人評判；勿定人之罪，以免被人定罪。宜原宥人，庶幾自己蒙原宥。

哥林多前書 13:4

仁愛能持久而慈祥；仁愛不嫉妒，不自負，不矜驕；

路加福音 17:4

假若一日之內，他七次開罪于你，同時七次轉身向你說「我悔改」，你應當寛恕他。』

馬太福音 6:12

豁免我們的債，有如我們寛放了自己的負債人！

約翰一書 2:12

稚子們，我作書與你們，因為你們的種種罪業已託於祂的聖名而蒙赦。

羅馬書 12:10

以弟兄之愛彼此親熱，以恭敬互相禮讓。

約翰一書 1:9

我們若供認自己的罪，祂既是誠信的、公義的，亦必寛赦吾人諸罪，並且滌除我們的一切愆尤。

哥林多後書 2:7

相反地，毋寧恕之、慰之，以免這種人被過份的悲傷所吞噬。

雅各書 5:11

瞧吧，吾人認為能忍耐的人，才算有福！諸位嘗聞約伯之忍，也曾見到主所安排的結局，當知主是大慈大悲而矜憐人的。

哥林多後書 6:6

利用潔、知、忍、慈、聖靈、摯愛、真理之道、　神的權力；

路加福音 11:4

赦免我們種種罪行，因為我們也寛恕一切辜負我們的人；莫讓我們遭遇誘惑，但求拯救我們脫出邪惡。」 』

路加福音 1:78

賴我們　神慈祥之恩，使晨曦從高處普耀，

彼得後書 1:7

虔誠加兄弟之誼，兄弟之誼加愛。

使徒行傳 28:2

土番對我們非常友善；因為天降雨，氣候又寒冷，他們生了火招待我們全體。