以弗所書 4:25 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

²⁵ 是故，宜戒絕謊言，每個人須和鄰人說實話；因為我們彼此俱屬一體。

更多版本

當代譯本

²⁵ 所以不要再說謊，大家都要彼此說真話，因為我們都是一個身體的肢體。

新譯本

²⁵ 所以，你們要除掉謊言，各人要與鄰舍說真話，因為我們彼此是肢體。

中文標準譯本

²⁵ 所以，你們既然脫去虛假，每個人就要與自己鄰人說真話，因為我們都是身體的一部分，彼此相屬。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 所以，你們要棄絕謊言，各人與鄰舍說實話，因為我們是互相為肢體。

新標點和合本 神版

²⁵ 所以，你們要棄絕謊言，各人與鄰舍說實話，因為我們是互相為肢體。

以弗所書 4:25 交叉參考

歌羅西書 3:9

既將舊人連同其所習所為卸下，則彼此不可說謊欺騙；

羅馬書 12:5

是則我們人雖眾多，在基督之內卻為一體，每個人都與其他部份息息相關。

以弗所書 4:15

反而是在愛德中講真理，俾在各方面趨向祂發育——祂就是頭，是基督；

啟示錄 21:8

可是對於胆怯者、狐疑不信者、可憎者、兇殺者、淫亂者、行巫術者，拜偶像者，以及一切虛偽者，必在用火與硫磺燃燒的湖裏有他們的份：此即第二次的死。』

提多書 1:2

在永恆的生命的希望，即那位不作虛害的的　神在長期以前所許諾的，

提摩太前書 4:2

在假仁假義中說謊，將自己的天良捺上烙印；

啟示錄 22:15

城外概為犬類、巫術家、荒淫者、兇殺者、拜偶像者，以及一切喜愛誑言、製造虛偽者』。

提摩太前書 1:10

淫亂而親男色、架人越貨、說謊、宣偽誓以及任何其他違反正統教義的人；

哥林多後書 7:14

假若我曾向他誇耀你們，我並不抱愧；猶如我們對諸位所說的一切都是實話，我們對提多所誇耀的也成了事實。

提多書 1:12

其中之一，即他們自己的先知，嘗說：『克里特人一直是謊言家，是窮兇極惡的野獸，是懶惰的饕餮家。』

哥林多前書 10:17

我們人雖眾，仍是一餅、一體；因為大家共享一個餅。

約翰福音 8:44

你們是出自你們的父，那就是魔鬼，所以你們祗照這種父的慾望行事。他自始即是一兇殺者，從來不在真理之內，因為他根本無真理可言。當他說謊的時候，他很自然地發言，因為他一切是虛偽，也是謊言家的鼻祖；

以弗所書 5:30

我們是祂身體上的肢體。

以弗所書 4:22

就該放棄以前那基於詐欺之慾而瀕於腐蝕的舊人的品行，

以弗所書 4:31

凡怨恨、忿怒、喧鬧和不敬之詞，連同一切惡意，都應當排除。

歌羅西書 3:8

可是現在，也該棄絕憤怒、衝動、惡意、不敬之言和出口傷人這一類的事。

希伯來書 12:1

吾人既然也被眾多如雲的證人環繞着，就該撇開一切重累，以及那最困擾人的罪，存心忍耐，跑那擺在我們前面的競賽，

雅各書 1:21

以故，務必摒棄一切污穢和窮兇極惡，帶着溫和的態度，接受那深植的道，方能拯救你們的靈魂。

彼得前書 2:1

是故，應該擯棄一切惡業，一切欺詐、虛偽和嫉妒，一切惡言；