Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




以弗所書 1:23 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

23 教會即其身體,代表那位以一切充實一切者之完整。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

23 教會是基督的身體,蘊涵著那無所不在、充滿萬物者的豐盛。

參見章節 複製

新譯本

23 教會是他的身體,是那充滿萬有者所完全充滿的。

參見章節 複製

中文標準譯本

23 教會是他的身體,是在萬有中充滿萬有的那一位的豐盛完美。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

23 教會是他的身體,是那充滿萬有者所充滿的。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

23 教會是他的身體,是那充滿萬有者所充滿的。

參見章節 複製




以弗所書 1:23
19 交叉參考  

我們都從祂的富有中受了惠,而且是神惠繼神惠,


為的是使諸聖徒臻於完善,去担任聖職,建立基督的身體,


並且徹悟基督超出知識之愛,從而被 神的一切蘊藏充實。


那位下降的,也就是那位上昇至諸天之上最高處的,俾能充實萬有;


一旦萬物受制於祂,則聖子自己也必受制於那位制萬有於其下者,庶幾 神可以成為一切的一切。


迺者,我為你們遭受種種苦難,在痛苦中仍歡樂,要在我的肉體上,為祂的身體,即教會,填補基督所受的痛苦之不足;


讓基督的安寧在你們心中作主;你們確係在一個身體之內蒙召,故宜感恩。


則無所謂希臘人或猶太人,割禮中人或非割禮中人,野蠻人或西古提人,奴隸或自由人:基督乃一切,同時寓於一切。


藉着十字架,將雙方融成一體,向 神作調解;從而將敵意消滅,


運用有不同,但運用萬事於萬人者,為同一 神。


因此,服從乃屬必要,不僅是因有天怒,抑且是因着良心。


一個身體,一個靈,猶如你們在一個希望中蒙召;


庶幾現在可藉教會使諸天高處的掌權者和權威者知道 神多方面的智慧,


直至我輩全體趨於信仰之一致,並且完全認識 神的兒子,卒至成為一個完人,與基督的豐滿等量齊觀;


殊不知頭之於全身,有賴於骨節、筋絡之供應、連接,全身之發育在乎 神。


跟著我們:

廣告


廣告