耶利米書 41:6 - 當代譯本

⁶ 尼探雅的兒子以實瑪利就從米斯巴出來迎接他們，邊走邊哭，見面後邀請他們去見亞希甘的兒子基大利。

更多版本

新譯本

⁶ 尼探雅的兒子以實瑪利從米斯巴出來迎接他們，邊走邊哭，遇見了他們，就對他們說：“請你們來見亞希甘的兒子基大利！”

新標點和合本 上帝版

⁶ 尼探雅的兒子以實瑪利出米斯巴迎接他們，隨走隨哭；遇見了他們，就對他們說：「你們可以來見亞希甘的兒子基大利。」

新標點和合本 神版

⁶ 尼探雅的兒子以實瑪利出米斯巴迎接他們，隨走隨哭；遇見了他們，就對他們說：「你們可以來見亞希甘的兒子基大利。」

和合本修訂版

⁶ 尼探雅的兒子以實瑪利從米斯巴出來迎接他們，隨走隨哭，遇見了他們，就對他們說：「你們可以到亞希甘的兒子基大利那裏。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 以實瑪利從米斯巴出來，邊走邊哭去迎接他們。他一見到他們，就邀請說：「請來見基大利！」

耶利米書 41:6 交叉參考

撒母耳記下 3:16

帕鐵一路跟著米甲，邊走邊哭，一直到巴戶琳。押尼珥對他說：「你回去吧！」他就回去了。

耶利米書 50:4

耶和華說：「那時，以色列人要與猶大人一同來，流著淚尋求他們的上帝耶和華。