耶利米書 1:9 - 當代譯本

⁹ 然後，耶和華伸手摸我的口，對我說：「看啊，我已把我的話放在你口中。

更多版本

新譯本

⁹ 於是耶和華伸手按著我的口，對我說： “看哪！我把我的話放在你口中。

新標點和合本 上帝版

⁹ 於是耶和華伸手按我的口，對我說： 我已將當說的話傳給你。

新標點和合本 神版

⁹ 於是耶和華伸手按我的口，對我說： 我已將當說的話傳給你。

和合本修訂版

⁹ 於是耶和華伸手按住我的口， 對我說： 「看哪，我已將我的話放在你口中。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 於是上主伸手摸我的嘴唇，對我說：「你看，我把你該說的話放在你口中。

耶利米書 1:9 交叉參考

以賽亞書 49:2

祂使我的口像利劍， 用祂的手蔭庇我； 祂使我成為磨亮的箭， 把我藏在祂的箭囊中。

以賽亞書 50:4

主耶和華賜我受教者的舌頭， 使我知道用什麼話幫助疲乏的人。 每天早晨，主喚醒我， 叫我像受教者那樣側耳聆聽。

以賽亞書 51:16

我把我的話傳給你， 用我的手庇護你。 我鋪展諸天，奠立大地的根基， 對錫安說，『你是我的子民。』」

以賽亞書 59:21

耶和華說：「這是我與他們所立的約：我賜給他們的靈和我放在他們口中的話，必不離開他們和他們的子子孫孫，從現在直到永遠。這是耶和華說的。」

耶利米書 15:19

因此，耶和華對我說： 「如果你回心轉意， 我就讓你重新事奉我。 你若說有益的話， 不說無益的話， 就可以做我的發言人， 百姓便會歸向你， 但你不可歸向他們。

耶利米書 34:6

耶利米先知就在耶路撒冷把這番話告訴了猶大王西底迦。

耶利米書 36:2

「你拿一個卷軸來，把從約西亞執政時期直到現在我告訴你有關以色列、猶大和各國的事都寫在上面。

耶利米書 5:14

因此，萬軍之上帝耶和華對我說： 「因為他們說了這話， 我要使我的話在你口中成為火， 使他們像柴一樣被燒毀。

以西結書 3:10

祂又說：「人子啊，你要留心聽我說的一切話，牢記在心。

但以理書 10:10

忽然有一隻手輕拍我，扶我用膝和手掌支撐起身體。

但以理書 10:16

後來，有一位樣子像人的用手摸我的嘴唇，我便開口對站在我面前的說：「我主啊，因為這異象，我痛苦不堪，毫無氣力。

民數記 23:5

耶和華告訴他當說的話，命他回去轉告巴勒。

馬太福音 10:19

當你們被押去受審時，不要顧慮如何應對，或說什麼話，那時必賜給你們當說的話。

馬可福音 7:33

耶穌就帶他離開眾人走到一邊，用指頭伸進他的耳朵，又吐唾沫抹他的舌頭，

路加福音 12:12

因為到時候聖靈必指教你們該說什麼。」

路加福音 21:15

因為我會賜給你們口才、智慧，使你們的仇敵全無反駁的餘地。

申命記 18:16

這正是你們在何烈山聚會時向你們的上帝耶和華所求的，當時你們說，『不要讓我們再聽見我們上帝耶和華的聲音，也不要讓我們再看見這烈火，免得我們死亡。』

申命記 18:17

於是，耶和華對我說，『他們說的對。

申命記 18:18

我要在他們當中選立一位像你一樣的先知，我會告訴他該說的話，他要把我的一切吩咐告訴他們。