3 其實摩西為人十分謙和,比世上任何人都謙和。
3 摩西為人十分謙和,勝過世上所有的人。
3 摩西為人極其謙卑,超過世上所有的人。
3 摩西為人極其謙和,勝過世上的眾人。)
3 摩西為人極其謙和,勝過地面上的任何人。
耶和華扶持謙卑人, 祂使惡人墜入塵埃。
因為耶和華喜愛祂的子民, 祂賜尊榮給謙卑的人, 使他們得勝。
耶和華突然對摩西、亞倫和米利暗說:「你們三人都出來到會幕去。」他們就去了。
我心柔和謙卑,你們要負我的軛,向我學習,這樣你們的心靈必得享安息。
「要對少女錫安說,『看啊,你的君王來了!祂謙卑地騎著驢,騎著一頭驢駒。』」
謙和的人有福了, 因為他們必承受土地。
你們以為我在你們中間的時候很溫和,不在你們中間的時候卻很嚴厲。如今,我保羅以基督的謙卑和溫柔親自勸你們:
我想,我一點也不比那些「超級使徒」差。
我成了「傻瓜」,是被你們逼的!你們本該稱許我才對。我雖然算不了什麼,卻沒有一點比不上那些「超級使徒」。
雖然身為基督的使徒,我們理當受到尊重。我們反而像母親撫育嬰兒一樣溫柔地對待你們。
你們當中誰是有智慧、有見識的呢?請他帶著從智慧而來的謙和在善行上表現出來。
要以溫柔、嫺靜這些永不褪色的內在美為妝飾,這是上帝所看重的。