撒迦利亞書 9:14 - 當代譯本

¹⁴ 耶和華必在他們上面顯現， 祂的箭如閃電射出。 主耶和華必吹響號角， 乘南方的暴風而來。

更多版本

新譯本

¹⁴ 耶和華必在他子民頭上顯現， 他的箭必像閃電一般射出； 主耶和華必吹起號角， 乘著南方的暴風而行。

中文標準譯本

¹⁴ 耶和華必在他們上方顯現， 他的箭矢射出如閃電； 主耶和華必吹響號角， 乘著南方的暴風前行。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 耶和華必顯現在他們以上； 他的箭必射出像閃電。 主耶和華必吹角， 乘南方的旋風而行。

新標點和合本 神版

¹⁴ 耶和華必顯現在他們以上； 他的箭必射出像閃電。 主耶和華必吹角， 乘南方的旋風而行。

和合本修訂版

¹⁴ 耶和華要顯現在他們身上， 他的箭要射出如閃電。 主耶和華必吹角， 乘南方的旋風而行。

撒迦利亞書 9:14 交叉參考

約伯記 37:9

暴風從南天而來， 寒流由北方而至。

詩篇 18:14

祂射出利箭驅散仇敵， 發出閃電擊潰他們。

詩篇 18:15

耶和華啊，你一聲斥責， 鼻孔一吹氣，海底就顯現， 大地也露出根基。

以賽亞書 18:3

天下萬民啊，普世的居民啊， 山上豎立旗幟的時候， 你們要看； 號角吹響的時候，你們要聽。

以賽亞書 21:1

以下是關於海邊沙漠的預言： 敵人從可怕的沙漠之地上來， 好像狂風掃過南部的曠野。

以賽亞書 27:13

到那日，號角大響後，亞述地將要滅亡的以色列人和流亡到埃及的以色列人，都必來到耶路撒冷的聖山敬拜耶和華。

以賽亞書 30:30

耶和華必使人聽見祂威嚴的聲音，在憤怒、烈焰、暴雨、狂風和冰雹中讓人看見祂降罰的臂膀。

以賽亞書 31:5

萬軍之耶和華必保護耶路撒冷， 就像飛鳥展翅保護幼雛一樣。 祂必護衛它，搭救它， 祂必越過它，解救它。」

以賽亞書 66:15

看啊，耶和華要在火中降臨， 祂的戰車好像旋風。 祂要發烈怒，用火焰懲罰。

哈巴谷書 3:11

你射出的箭閃閃發光， 你的槍熠熠生輝， 以致日月都停在原處。

哈巴谷書 3:14

你用他的矛刺透其勇士的頭顱。 他們如旋風而至，要驅散我們， 他們喜好暗中吞噬貧民。

撒迦利亞書 12:8

到那天，耶和華必保護耶路撒冷的居民，使他們當中最軟弱的像大衛一樣剛強，使大衛家如同上帝，如同走在他們前面的耶和華的天使。

撒迦利亞書 14:3

那時，耶和華必出來與萬國爭戰，像從前爭戰的日子一樣。

撒迦利亞書 2:5

耶和華說，我要成為一堵火牆環繞耶路撒冷，作城中的榮耀。』

馬太福音 24:31

在響亮的號聲中，祂將差遣天使從四面八方、天涯海角招聚祂揀選的人。

馬太福音 28:20

教導他們遵守我吩咐你們的一切。記住，我必常與你們同在，一直到世界的末了。」

希伯來書 2:4

同時，上帝按自己的旨意，用神蹟、奇事、各樣的異能和聖靈的恩賜與他們一同作見證。

約書亞記 10:42

約書亞能一鼓作氣殺敗諸王，征服他們的土地，都是因為有以色列的上帝耶和華為以色列人爭戰。

啟示錄 6:2

我便觀看，見有一匹白馬，馬上的騎士拿著弓，他接受了賜給他的冠冕後，便四處征戰，戰無不勝。